同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ÚÀ??????¼í???????¼í?????ÚÀ?????¼í?ßÊ????¼í?????¼í???ßÊ??ßÊ?ßÊ??????¼í????ßÊ??¼í?ßÊ????¼í????ßÊ??U???ÚÀ??????¼í???????¼í?????ÚÀ?????¼í?ßÊ????¼í?????¼í???ßÊ??ßÊ?ßÊ??????¼í????ßÊ??¼í?ßÊ????¼í????ßÊ??U?????¼í?ßÊ???¼í??????????????ÚÀ??????¼í???????¼í?????ÚÀ??????W????ÚÀ??????¼í???????¼í?????ÚÀ?????¼í?ßÊ????¼í?????¼í???ßÊ??ßÊ?ßÊ??????¼í????ßÊ??¼í?ßÊ????¼í????ßÊ??U???ÚÀ??????¼í???????¼í?????ÚÀ?????¼í?ßÊ????¼í?????¼í???ßÊ??ßÊ?ßÊ??????¼í????ßÊ??¼í?ßÊ????¼í????ßÊ??U?????¼í?ßÊ???¼í????????????????ÚÀ??????¼í???????¼í??????¼í?????????¼í?ßÊ???????ÚÀ??????¼í???????¼í?????ÚÀ?????¼í?ßÊ????¼í?????¼í???ßÊ??ßÊ?ßÊ??????¼í????ßÊ??¼í?ßÊ????¼í????ßÊ??U???ÚÀ??????¼í???????¼í?????ÚÀ?????¼í?ßÊ????¼í?????¼í???ßÊ??ßÊ?ßÊ??????¼í????ßÊ??¼í?ßÊ????¼í????ßÊ??U?????¼í?ßÊ???¼í??????????????ÚÀ??????¼í???????¼í?????ÚÀ??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ?????ﾚﾀ?????ｼ?ﾟﾊ????ｼ?????ｼ???ﾟﾊ??ﾟﾊ?ﾟﾊ??????ｼ????ﾟﾊ??ｼ?ﾟﾊ????ｼ????ﾟﾊ??U???ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ?????ﾚﾀ?????ｼ?ﾟﾊ????ｼ?????ｼ???ﾟﾊ??ﾟﾊ?ﾟﾊ??????ｼ????ﾟﾊ??ｼ?ﾟﾊ????ｼ????ﾟﾊ??U?????ｼ?ﾟﾊ???ｼ??????????????ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ?????ﾚﾀ??????W????ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ?????ﾚﾀ?????ｼ?ﾟﾊ????ｼ?????ｼ???ﾟﾊ??ﾟﾊ?ﾟﾊ??????ｼ????ﾟﾊ??ｼ?ﾟﾊ????ｼ????ﾟﾊ??U???ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ?????ﾚﾀ?????ｼ?ﾟﾊ????ｼ?????ｼ???ﾟﾊ??ﾟﾊ?ﾟﾊ??????ｼ????ﾟﾊ??ｼ?ﾟﾊ????ｼ????ﾟﾊ??U?????ｼ?ﾟﾊ???ｼ????????????????ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ??????ｼ?????????ｼ?ﾟﾊ???????ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ?????ﾚﾀ?????ｼ?ﾟﾊ????ｼ?????ｼ???ﾟﾊ??ﾟﾊ?ﾟﾊ??????ｼ????ﾟﾊ??ｼ?ﾟﾊ????ｼ????ﾟﾊ??U???ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ?????ﾚﾀ?????ｼ?ﾟﾊ????ｼ?????ｼ???ﾟﾊ??ﾟﾊ?ﾟﾊ??????ｼ????ﾟﾊ??ｼ?ﾟﾊ????ｼ????ﾟﾊ??U?????ｼ?ﾟﾊ???ｼ??????????????ﾚﾀ??????ｼ???????ｼ?????ﾚﾀ??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????收??????狩???????狩?????收?????狩?瀛????狩?????狩???瀛??瀛?瀛??????狩????瀛??狩?瀛????狩????瀛??U???收??????狩???????狩?????收?????狩?瀛????狩?????狩???瀛??瀛?瀛??????狩????瀛??狩?瀛????狩????瀛??U?????狩?瀛???狩??????????????收??????狩???????狩?????收??????W????收??????狩???????狩?????收?????狩?瀛????狩?????狩???瀛??瀛?瀛??????狩????瀛??狩?瀛????狩????瀛??U???收??????狩???????狩?????收?????狩?瀛????狩?????狩???瀛??瀛?瀛??????狩????瀛??狩?瀛????狩????瀛??U?????狩?瀛???狩????????????????收??????狩???????狩??????狩?????????狩?瀛???????收??????狩???????狩?????收?????狩?瀛????狩?????狩???瀛??瀛?瀛??????狩????瀛??狩?瀛????狩????瀛??U???收??????狩???????狩?????收?????狩?瀛????狩?????狩???瀛??瀛?瀛??????狩????瀛??狩?瀛????狩????瀛??U?????狩?瀛???狩??????????????收??????狩???????狩?????收??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fbced3f3f3fdfca3f3fdfca3fdfca3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3fbced3fdfca3f3f3f3fbced3f3f3f3fdfca3f3f553f3f3f3f3fbced3fdfca3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3f3f3fbced3f3f3f3f3fdac03f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????愍??????쇳???????쇳?????愍?????쇳?庠????쇳?????쇳???庠??庠?庠??????쇳????庠??쇳?庠????쇳????庠??U???愍??????쇳???????쇳?????愍?????쇳?庠????쇳?????쇳???庠??庠?庠??????쇳????庠??쇳?庠????쇳????庠??U?????쇳?庠???쇳??????????????愍??????쇳???????쇳?????愍??????W????愍??????쇳???????쇳?????愍?????쇳?庠????쇳?????쇳???庠??庠?庠??????쇳????庠??쇳?庠????쇳????庠??U???愍??????쇳???????쇳?????愍?????쇳?庠????쇳?????쇳???庠??庠?庠??????쇳????庠??쇳?庠????쇳????庠??U?????쇳?庠???쇳????????????????愍??????쇳???????쇳??????쇳?????????쇳?庠???????愍??????쇳???????쇳?????愍?????쇳?庠????쇳?????쇳???庠??庠?庠??????쇳????庠??쇳?庠????쇳????庠??U???愍??????쇳???????쇳?????愍?????쇳?庠????쇳?????쇳???庠??庠?庠??????쇳????庠??쇳?庠????쇳????庠??U?????쇳?庠???쇳??????????????愍??????쇳???????쇳?????愍??????W??? |