同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f | ??????Õ????Õ?³Ù???±Ê?Õ?±Ê??ÍË??Õ?±Ê?Õ????±Ê???Õ????Õ?³Ù???±Ê?Õ?±Ê??ÍË??Õ?±Ê?Õ????±Ê???????±Ê?Õ?????????????±Ê?Õ?Õ????Õ??????Õ????Õ?³Ù???±Ê?Õ?±Ê??ÍË??Õ?±Ê?Õ????±Ê???Õ????Õ?³Ù???±Ê?Õ?±Ê??ÍË??Õ?±Ê?Õ????±Ê???????±Ê?Õ???????????N????Õ????Õ?³Ù???±Ê?Õ?±Ê??ÍË??Õ?±Ê?Õ????±Ê???Õ????Õ?³Ù???±Ê?Õ?±Ê??ÍË??Õ?±Ê?Õ????±Ê???????±Ê?Õ?????????????±Ê?Õ?Õ????Õ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f | ??????ﾕｭ????ﾕｭ?ｳﾙ???ｱﾊ?ﾕｭ?ｱﾊ??ﾍﾋ??ﾕｭ?ｱﾊ?ﾕｭ????ｱﾊ???ﾕｭ????ﾕｭ?ｳﾙ???ｱﾊ?ﾕｭ?ｱﾊ??ﾍﾋ??ﾕｭ?ｱﾊ?ﾕｭ????ｱﾊ???????ｱﾊ?ﾕｭ?????????????ｱﾊ?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??????ﾕｭ????ﾕｭ?ｳﾙ???ｱﾊ?ﾕｭ?ｱﾊ??ﾍﾋ??ﾕｭ?ｱﾊ?ﾕｭ????ｱﾊ???ﾕｭ????ﾕｭ?ｳﾙ???ｱﾊ?ﾕｭ?ｱﾊ??ﾍﾋ??ﾕｭ?ｱﾊ?ﾕｭ????ｱﾊ???????ｱﾊ?ﾕｭ???????????N????ﾕｭ????ﾕｭ?ｳﾙ???ｱﾊ?ﾕｭ?ｱﾊ??ﾍﾋ??ﾕｭ?ｱﾊ?ﾕｭ????ｱﾊ???ﾕｭ????ﾕｭ?ｳﾙ???ｱﾊ?ﾕｭ?ｱﾊ??ﾍﾋ??ﾕｭ?ｱﾊ?ﾕｭ????ｱﾊ???????ｱﾊ?ﾕｭ?????????????ｱﾊ?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f | ??????姚????姚?岳???永?姚?永??曜??姚?永?姚????永???姚????姚?岳???永?姚?永??曜??姚?永?姚????永???????永?姚?????????????永?姚?姚????姚??????姚????姚?岳???永?姚?永??曜??姚?永?姚????永???姚????姚?岳???永?姚?永??曜??姚?永?姚????永???????永?姚???????????N????姚????姚?岳???永?姚?永??曜??姚?永?姚????永???姚????姚?岳???永?姚?永??曜??姚?永?姚????永???????永?姚?????????????永?姚?姚????姚????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f | ??????խ????խ?????????խ?????????խ????խ?????????խ????խ?????????խ?????????խ????խ????????????????խ????????????????խ?խ????խ??????խ????խ?????????խ?????????խ????խ?????????խ????խ?????????խ?????????խ????խ????????????????խ???????????N????խ????խ?????????խ?????????խ????խ?????????խ????խ?????????խ?????????խ????խ????????????????խ????????????????խ?խ????խ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3f3f3fd5ad3fb3d93f3f3fb1ca3fd5ad3fb1ca3f3fcdcb3f3fd5ad3fb1ca3fd5ad3f3f3f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd5ad3fd5ad3f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f | ??????駱????駱?넨???궝?駱?궝??藁??駱?궝?駱????궝???駱????駱?넨???궝?駱?궝??藁??駱?궝?駱????궝???????궝?駱?????????????궝?駱?駱????駱??????駱????駱?넨???궝?駱?궝??藁??駱?궝?駱????궝???駱????駱?넨???궝?駱?궝??藁??駱?궝?駱????궝???????궝?駱???????????N????駱????駱?넨???궝?駱?궝??藁??駱?궝?駱????궝???駱????駱?넨???궝?駱?궝??藁??駱?궝?駱????궝???????궝?駱?????????????궝?駱?駱????駱????? |