同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ðã????¦µ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ?????Ðã????¦µ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ?????Ðã???ËÜ??ËÜ??????ëè?æÕÍñ????Ðã????¦µðã?ËÜ??????ëè?æÕÍñ???????????????Ðã????¦µ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ?????Ðã????¦µ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ?????Ðã???ËÜ??ËÜ??????ëè?æÕÍñ????Ðã????¦µðã?ËÜ??????ëè?æÕÍñ?????????Ðã???ËÜ??ËÜ??????ëè?æÕÍñ????Ðã???ËÜ??ËÜ??????ËÜ??ËÜ?????Ðã????¦µ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ?????Ðã????¦µ??ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ?????Ðã???ËÜ??ËÜ??????ëè?æÕÍñ????Ðã????¦µðã?ËÜ??????ëè?æÕÍñ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾐ????ｦｵ??ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ?????ﾐ????ｦｵ??ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ?????ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ????????贏ﾍ????ﾐ????ｦｵ?ﾋﾜ????????贏ﾍ???????????????ﾐ????ｦｵ??ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ?????ﾐ????ｦｵ??ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ?????ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ????????贏ﾍ????ﾐ????ｦｵ?ﾋﾜ????????贏ﾍ?????????ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ????????贏ﾍ????ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ??????ﾋﾜ??ﾋﾜ?????ﾐ????ｦｵ??ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ?????ﾐ????ｦｵ??ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ?????ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ????????贏ﾍ????ﾐ????ｦｵ?ﾋﾜ????????贏ﾍ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????倔????Φ??本??倔???本??本?????倔????Φ??本??倔???本??本?????倔???本??本??????謌?耨卵????倔????Φ鞦?本??????謌?耨卵???????????????倔????Φ??本??倔???本??本?????倔????Φ??本??倔???本??本?????倔???本??本??????謌?耨卵????倔????Φ鞦?本??????謌?耨卵?????????倔???本??本??????謌?耨卵????倔???本??本??????本??本?????倔????Φ??本??倔???本??本?????倔????Φ??本??倔???本??本?????倔???本??本??????謌?耨卵????倔????Φ鞦?本??????謌?耨卵?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3fd0e33f3f3f3fa6b5f0e33fcbdc3f3f3f3f3f3febe83fe6d5cdf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????汲????┻??居??汲???居??居?????汲????┻??居??汲???居??居?????汲???居??居??????泣?煙恭????汲????┻造?居??????泣?煙恭???????????????汲????┻??居??汲???居??居?????汲????┻??居??汲???居??居?????汲???居??居??????泣?煙恭????汲????┻造?居??????泣?煙恭?????????汲???居??居??????泣?煙恭????汲???居??居??????居??居?????汲????┻??居??汲???居??居?????汲????┻??居??汲???居??居?????汲???居??居??????泣?煙恭????汲????┻造?居??????泣?煙恭?????????????? |