同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÏÁ????????ÏÁ???????¸Á¢Ë???ÏÁ???????????????ÏÁ????????ÏÁ???????¸Á¢Ë???ÏÁ????????¸Á¢Ë??¸Á¢Ë??????ÏÁ????????ÏÁ???????¸Á¢Ë???ÏÁ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????マチ????????マチ???????クチ「ヒ???マチ???????????????マチ????????マチ???????クチ「ヒ???マチ????????クチ「ヒ??クチ「ヒ??????マチ????????マチ???????クチ「ヒ???マチ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????倭????????倭???????諺∨???倭???????????????倭????????倭???????諺∨???倭????????諺∨??諺∨??????倭????????倭???????諺∨???倭?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????舊????????舊???????망▦???舊???????????????舊????????舊???????망▦???舊????????망▦??망▦??????舊????????舊???????망▦???舊?????????????? |