同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f | ??????Ìó?????ÍÈ?¡Æ£¶??????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ????????????Ìó?????ÍÈ?¡Æ£¶??????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ????????????????????????????????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ??????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ?????ÍÈ???ÍÈ????Ìó?????ÍÈ?¡Æ£¶??????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ????????????Ìó?????ÍÈ?¡Æ£¶??????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ??????????????????????????N????Ìó?????ÍÈ?¡Æ£¶??????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ????????????Ìó?????ÍÈ?¡Æ£¶??????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ????????????????????????????????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ??????Ìó?????ÍÈ???ÍÈ?????ÍÈ???ÍÈ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f | ??????フ?????ヘネ?。ニ」カ??????フ?????ヘネ???ヘネ????????????フ?????ヘネ?。ニ」カ??????フ?????ヘネ???ヘネ????????????????????????????????フ?????ヘネ???ヘネ??????フ?????ヘネ???ヘネ?????ヘネ???ヘネ????フ?????ヘネ?。ニ」カ??????フ?????ヘネ???ヘネ????????????フ?????ヘネ?。ニ」カ??????フ?????ヘネ???ヘネ??????????????????????????N????フ?????ヘネ?。ニ」カ??????フ?????ヘネ???ヘネ????????????フ?????ヘネ?。ニ」カ??????フ?????ヘネ???ヘネ????????????????????????????????フ?????ヘネ???ヘネ??????フ?????ヘネ???ヘネ?????ヘネ???ヘネ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f | ??????約?????揚?‘6??????約?????揚???揚????????????約?????揚?‘6??????約?????揚???揚????????????????????????????????約?????揚???揚??????約?????揚???揚?????揚???揚????約?????揚?‘6??????約?????揚???揚????????????約?????揚?‘6??????約?????揚???揚??????????????????????????N????約?????揚?‘6??????約?????揚???揚????????????約?????揚?‘6??????約?????揚???揚????????????????????????????????約?????揚???揚??????約?????揚???揚?????揚???揚??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f | ?????????????????ƣ????????????????????????????????????????????ƣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƣ????????????????????????????????????????????ƣ???????????????????????????????????????????????N???????????????ƣ????????????????????????????????????????????ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83fa1c6a3b63f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3f3fccf33f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3fcdc83f3f3f | ??????驚?????苦?°6??????驚?????苦???苦????????????驚?????苦?°6??????驚?????苦???苦????????????????????????????????驚?????苦???苦??????驚?????苦???苦?????苦???苦????驚?????苦?°6??????驚?????苦???苦????????????驚?????苦?°6??????驚?????苦???苦??????????????????????????N????驚?????苦?°6??????驚?????苦???苦????????????驚?????苦?°6??????驚?????苦???苦????????????????????????????????驚?????苦???苦??????驚?????苦???苦?????苦???苦??? |