同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f | ??????ýì???ñå?????????â÷ª¹???ýì???ñå?????????â÷ª¹????óü????????ÃÃ?????ä±??????ýì???ñå?????????â÷ª¹???ýì???ñå?????????â÷ª¹????óü??????????óü???????????ýì???ñå?????????â÷ª¹???ýì???ñå?????????â÷ª¹????óü????????ÃÃ?????ä±????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f | ??????ﾃｽﾃｬ???ﾃｱﾃ･?????????ﾃ｢ﾃｷﾂｪﾂｹ???ﾃｽﾃｬ???ﾃｱﾃ･?????????ﾃ｢ﾃｷﾂｪﾂｹ????ﾃｳﾃｼ????????ﾃ禿?????ﾃ､ﾂｱ??????ﾃｽﾃｬ???ﾃｱﾃ･?????????ﾃ｢ﾃｷﾂｪﾂｹ???ﾃｽﾃｬ???ﾃｱﾃ･?????????ﾃ｢ﾃｷﾂｪﾂｹ????ﾃｳﾃｼ??????????ﾃｳﾃｼ???????????ﾃｽﾃｬ???ﾃｱﾃ･?????????ﾃ｢ﾃｷﾂｪﾂｹ???ﾃｽﾃｬ???ﾃｱﾃ･?????????ﾃ｢ﾃｷﾂｪﾂｹ????ﾃｳﾃｼ????????ﾃ禿?????ﾃ､ﾂｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f | ??????箪狸???単奪?????????但歎捉孫???箪狸???単奪?????????但歎捉孫????坦端???????????????辰賊??????箪狸???単奪?????????但歎捉孫???箪狸???単奪?????????但歎捉孫????坦端??????????坦端???????????箪狸???単奪?????????但歎捉孫???箪狸???単奪?????????但歎捉孫????坦端???????????????辰賊????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f | ??????ýì???ñå?????????â÷ª¹???ýì???ñå?????????â÷ª¹????óü????????ÓÁ?????ä±??????ýì???ñå?????????â÷ª¹???ýì???ñå?????????â÷ª¹????óü??????????óü???????????ýì???ñå?????????â÷ª¹???ýì???ñå?????????â÷ª¹????óü????????ÓÁ?????ä±????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3fc3bdc3ac3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b7c2aac2b93f3f3f3fc3b3c3bc3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3813f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f | ??????첵챙???챰책?????????창첨짧쨔???첵챙???챰책?????????창첨짧쨔????처체????????횙횁?????채짹??????첵챙???챰책?????????창첨짧쨔???첵챙???챰책?????????창첨짧쨔????처체??????????처체???????????첵챙???챰책?????????창첨짧쨔???첵챙???챰책?????????창첨짧쨔????처체????????횙횁?????채짹????? |