同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc3bac3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f | ??????ûÃ???ûÃ??????????ûÃ???ûÃ??????????þ???âÃ?«¹é¨??????ó÷?????????ûÃ??ó÷???ûÃ????ûÃ????þ????ûÃ???ûÃ??????????ûÃ???ûÃ??????????þ???âÃ?«¹é¨??????ó÷?????????þ???âÃ?«¹é¨??????ó÷???ó÷????????úì???????????ûÃ???ûÃ??????????ûÃ???ûÃ??????????þ???âÃ?«¹é¨??????ó÷?????????ûÃ??ó÷???ûÃ????ûÃ????þ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc3bac3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f | ??????テサテ???テサテ??????????テサテ???テサテ??????????テュツセ???テ「テ?ツォツケテゥツィ??????テウテキ?????????テサテ??テウテキ???テサテ????テサテ????テュツセ????テサテ???テサテ??????????テサテ???テサテ??????????テュツセ???テ「テ?ツォツケテゥツィ??????テウテキ?????????テュツセ???テ「テ?ツォツケテゥツィ??????テウテキ???テウテキ????????テコテャ???????????テサテ???テサテ??????????テサテ???テサテ??????????テュツセ???テ「テ?ツォツケテゥツィ??????テウテキ?????????テサテ??テウテキ???テサテ????テサテ????テュツセ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc3bac3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f | ??????短????短???????????短????短???????????鱈他???但??束孫辿即??????坦歎?????????短???坦歎???短?????短?????鱈他????短????短???????????短????短???????????鱈他???但??束孫辿即??????坦歎?????????鱈他???但??束孫辿即??????坦歎???坦歎????????炭狸???????????短????短???????????短????短???????????鱈他???但??束孫辿即??????坦歎?????????短???坦歎???短?????短?????鱈他??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc3bac3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f | ??????ûÌ???ûÌ??????????ûÌ???ûÌ??????????í¾???âÄ?«¹é¨??????ó÷?????????ûÌ??ó÷???ûÌ????ûÌ????í¾????ûÌ???ûÌ??????????ûÌ???ûÌ??????????í¾???âÄ?«¹é¨??????ó÷?????????í¾???âÄ?«¹é¨??????ó÷???ó÷????????úì???????????ûÌ???ûÌ??????????ûÌ???ûÌ??????????í¾???âÄ?«¹é¨??????ó÷?????????ûÌ??ó÷???ûÌ????ûÌ????í¾??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3fc3bac3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc2be3f3f3fc3a2c3843fc2abc2b9c3a9c2a83f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc3b3c3b73f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3fc3adc2be3f3f3f | ??????청횑???청횑??????????청횑???청횑??????????챠쩐???창횆?짬쨔챕짢??????처첨?????????청횑??처첨???청횑????청횑????챠쩐????청횑???청횑??????????청횑???청횑??????????챠쩐???창횆?짬쨔챕짢??????처첨?????????챠쩐???창횆?짬쨔챕짢??????처첨???처첨????????첬챙???????????청횑???청횑??????????청횑???청횑??????????챠쩐???창횆?짬쨔챕짢??????처첨?????????청횑??처첨???청횑????청횑????챠쩐??? |