同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3fc3b9c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f | ??????ù²Ã²???Ãú????ÃÂ¥???Ãú??¡Ã???ù²Ã²???Ãú????ÃÂ¥???Ãú??¡Ã??ýÃ????òÃ??????????????õù???õÃ????ù²Ã²???Ãú????ÃÂ¥???Ãú??¡Ã???ù²Ã²???Ãú????ÃÂ¥???Ãú??¡Ã??ýÃ????òÃ????????ýÃ????òÃ??ùï??????????ù²Ã²???Ãú????ÃÂ¥???Ãú??¡Ã???ù²Ã²???Ãú????ÃÂ¥???Ãú??¡Ã??ýÃ????òÃ??????????????õù???õÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3fc3b9c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f | ??????テケツイテ伉イ???テ敕コ????テ崢・???テ敕コ??ツ。テ???テケツイテ伉イ???テ敕コ????テ崢・???テ敕コ??ツ。テ??テステ????テイテ???????????????テオテケ???テオテ????テケツイテ伉イ???テ敕コ????テ崢・???テ敕コ??ツ。テ???テケツイテ伉イ???テ敕コ????テ崢・???テ敕コ??ツ。テ??テステ????テイテ?????????テステ????テイテ???テケテッ??????????テケツイテ伉イ???テ敕コ????テ崢・???テ敕コ??ツ。テ???テケツイテ伉イ???テ敕コ????テ崢・???テ敕コ??ツ。テ??テステ????テイテ???????????????テオテケ???テオテ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3fc3b9c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f | ??????湛族?族????炭?????促????炭??臓????湛族?族????炭?????促????炭??臓???箪?????嘆???????????????探湛???探?????湛族?族????炭?????促????炭??臓????湛族?族????炭?????促????炭??臓???箪?????嘆?????????箪?????嘆???湛誰??????????湛族?族????炭?????促????炭??臓????湛族?族????炭?????促????炭??臓???箪?????嘆???????????????探湛???探???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3fc3b9c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f | ??????ù²Ø²???Ýú????Û¥???Ýú??¡Ú???ù²Ø²???Ýú????Û¥???Ýú??¡Ú??ýÉ????òÀ??????????????õù???õÛ????ù²Ø²???Ýú????Û¥???Ýú??¡Ú???ù²Ø²???Ýú????Û¥???Ýú??¡Ú??ýÉ????òÀ????????ýÉ????òÀ??ùï??????????ù²Ø²???Ýú????Û¥???Ýú??¡Ú???ù²Ø²???Ýú????Û¥???Ýú??¡Ú??ýÉ????òÀ??????????????õù???õÛ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3fc3b9c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3f3fc3b9c2b2c398c2b23f3f3fc39dc3ba3f3f3f3fc39bc2a53f3f3fc39dc3ba3f3fc2a1c39a3f3fc3bdc3893f3f3f3fc3b2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c3b93f3f3fc3b5c39b3f3f3f | ??????첫짼횠짼???횦첬????횤짜???횦첬??징횣???첫짼횠짼???횦첬????횤짜???횦첬??징횣??첵횋????챵???????????????천첫???천횤????첫짼횠짼???횦첬????횤짜???횦첬??징횣???첫짼횠짼???횦첬????횤짜???횦첬??징횣??첵횋????챵?????????첵횋????챵???첫챦??????????첫짼횠짼???횦첬????횤짜???횦첬??징횣???첫짼횠짼???횦첬????횤짜???횦첬??징횣??첵횋????챵???????????????천첫???천횤??? |