同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f4e3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f | ??????ñð??ñð?????ñð???ñð??ñð?????ñð???ñð?ñð?ñðÃñ?¿??ì??ñð?ïè?ñð???ñð??ñð??????ñð?ïò?ñð???ñð?ê?ñð?îÃ?ñð??ñð?????ñð??ñð?????ñð???ñð??ñð?????ñð???ñð?ñð?ñðÃñ?¿??ì??ñð?ïè?ñð???ñð??ñð???????ñð?N????ñð??ñð?????ñð???ñð??ñð?????ñð???ñð?ñð?ñðÃñ?¿??ì??ñð?ïè?ñð???ñð??ñð??????ñð?ïò?ñð???ñð?ê?ñð?îÃ?ñð??ñð???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f4e3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f | ??????テアテー??テアテー?????テアテー???テアテー??テアテー?????テアテー???テアテー?テアテー?テアテーテ暗ア?ツソ??テャ??テアテー?テッティ?テアテー???テアテー??テアテー??????テアテー?テッテイ?テアテー???テアテー?テェ?テアテー?テョテ?テアテー??テアテー?????テアテー??テアテー?????テアテー???テアテー??テアテー?????テアテー???テアテー?テアテー?テアテーテ暗ア?ツソ??テャ??テアテー?テッティ?テアテー???テアテー??テアテー???????テアテー?N????テアテー??テアテー?????テアテー???テアテー??テアテー?????テアテー???テアテー?テアテー?テアテーテ暗ア?ツソ??テャ??テアテー?テッティ?テアテー???テアテー??テアテー??????テアテー?テッテイ?テアテー???テアテー?テェ?テアテー?テョテ?テアテー??テアテー???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f4e3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f | ??????単丹??単丹?????単丹???単丹??単丹?????単丹???単丹?単丹?単丹?単?多??狸??単丹?誰竪?単丹???単丹??単丹??????単丹?誰嘆?単丹???単丹?棚?単丹?樽??単丹??単丹?????単丹??単丹?????単丹???単丹??単丹?????単丹???単丹?単丹?単丹?単?多??狸??単丹?誰竪?単丹???単丹??単丹???????単丹?N????単丹??単丹?????単丹???単丹??単丹?????単丹???単丹?単丹?単丹?単?多??狸??単丹?誰竪?単丹???単丹??単丹??????単丹?誰嘆?単丹???単丹?棚?単丹?樽??単丹??単丹???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f4e3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f | ??????ñð??ñð?????ñð???ñð??ñð?????ñð???ñð?ñð?ñðÈñ?¿??ì??ñð?ïè?ñð???ñð??ñð??????ñð?ïò?ñð???ñð?ê?ñð?îÁ?ñð??ñð?????ñð??ñð?????ñð???ñð??ñð?????ñð???ñð?ñð?ñðÈñ?¿??ì??ñð?ïè?ñð???ñð??ñð???????ñð?N????ñð??ñð?????ñð???ñð??ñð?????ñð???ñð?ñð?ñðÈñ?¿??ì??ñð?ïè?ñð???ñð??ñð??????ñð?ïò?ñð???ñð?ê?ñð?îÁ?ñð??ñð???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f4e3f3f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3b1c3b03fc3b1c3b0c388c3b13fc2bf3f3fc3ac3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3b23fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b03fc3aa3fc3b1c3b03fc3aec3813fc3b1c3b03f3fc3b1c3b03f3f3f3f | ??????챰챨??챰챨?????챰챨???챰챨??챰챨?????챰챨???챰챨?챰챨?챰챨횊챰?쩔??챙??챰챨?챦챔?챰챨???챰챨??챰챨??????챰챨?챦챵?챰챨???챰챨?챗?챰챨?챤횁?챰챨??챰챨?????챰챨??챰챨?????챰챨???챰챨??챰챨?????챰챨???챰챨?챰챨?챰챨횊챰?쩔??챙??챰챨?챦챔?챰챨???챰챨??챰챨???????챰챨?N????챰챨??챰챨?????챰챨???챰챨??챰챨?????챰챨???챰챨?챰챨?챰챨횊챰?쩔??챙??챰챨?챦챔?챰챨???챰챨??챰챨??????챰챨?챦챵?챰챨???챰챨?챗?챰챨?챤횁?챰챨??챰챨???? |