同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3fc3afc3853f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ïà ????????à ò??Ãæ?Ãù????ïà ????????à ò??Ãæ?Ãù???úÃ?ÃÂ?Ãæ???ïà ?????????Ãêªè«åÃæ????????????ïà ????????à ò??Ãæ?Ãù????ïà ????????à ò??Ãæ?Ãù???úÃ?ÃÂ?Ãæ???ïà ?????????úÃ?ÃÂ?Ãæ????Ãê¡ò?ãÃ??Ãê¡ò?ãÃ?ïà ?????ïà ????????à ò??Ãæ?Ãù????ïà ????????à ò??Ãæ?Ãù???úÃ?ÃÂ?Ãæ???ïà ?????????Ãêªè«åÃæ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3fc3afc3853f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テッテ????????テ?テイ??テ療ヲ?テ佚ケ????テッテ????????テ?テイ??テ療ヲ?テ佚ケ???テコテ?テ卍ュ?テ療ヲ???テッテ?????????テ甘ェツェティツォテ・テ療ヲ????????????テッテ????????テ?テイ??テ療ヲ?テ佚ケ????テッテ????????テ?テイ??テ療ヲ?テ佚ケ???テコテ?テ卍ュ?テ療ヲ???テッテ?????????テコテ?テ卍ュ?テ療ヲ????テ甘ェツ。テイ?テ」テ??テ甘ェツ。テイ?テ」テ?テッテ?????テッテ????????テ?テイ??テ療ヲ?テ佚ケ????テッテ????????テ?テイ??テ療ヲ?テ佚ケ???テコテ?テ卍ュ?テ療ヲ???テッテ?????????テ甘ェツェティツォテ・テ療ヲ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3fc3afc3853f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????誰??????????嘆???脱??湛????誰??????????嘆???脱??湛???炭???足??脱???誰???????????棚捉竪束奪?脱????????????誰??????????嘆???脱??湛????誰??????????嘆???脱??湛???炭???足??脱???誰??????????炭???足??脱?????棚臓嘆?達????棚臓嘆?達??誰??????誰??????????嘆???脱??湛????誰??????????嘆???脱??湛???炭???足??脱???誰???????????棚捉竪束奪?脱??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3fc3afc3853f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ïÅ????????àò??×æ?Øù????ïÅ????????àò??×æ?Øù???úÏ?Ù?×æ???ïÅ?????????Êêªè«å×æ????????????ïÅ????????àò??×æ?Øù????ïÅ????????àò??×æ?Øù???úÏ?Ù?×æ???ïÅ?????????úÏ?Ù?×æ????Êê¡ò?ãÎ??Êê¡ò?ãÎ?ïÅ?????ïÅ????????àò??×æ?Øù????ïÅ????????àò??×æ?Øù???úÏ?Ù?×æ???ïÅ?????????Êêªè«å×æ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3f3fc38ac3aac2a1c3b23fc3a3c38e3fc3afc3853f3f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3b23f3fc397c3a63fc398c3b93f3f3fc3bac38f3fc399c2ad3fc397c3a63f3f3fc3afc3853f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3aac2aac3a8c2abc3a5c397c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챦횇????????횪챵??횞챈?횠첫????챦횇????????횪챵??횞챈?횠첫???첬횕?횢짯?횞챈???챦횇?????????횎챗짧챔짬책횞챈????????????챦횇????????횪챵??횞챈?횠첫????챦횇????????횪챵??횞챈?횠첫???첬횕?횢짯?횞챈???챦횇?????????첬횕?횢짯?횞챈????횎챗징챵?찾횓??횎챗징챵?찾횓?챦횇?????챦횇????????횪챵??횞챈?횠첫????챦횇????????횪챵??횞챈?횠첫???첬횕?횢짯?횞챈???챦횇?????????횎챗짧챔짬책횞챈??????????? |