同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a7c3a9c2aec2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f | ??????ï½¹?å·ｧåÂÂï½±å·ｧｸ?ç¹Â???ï½¹?å·ｧåÂÂï½±å·ｧｸ?ç¹Â????????????ï½½?Ã¥ÂÂｧ?W????ï½¹?å·ｧåÂÂï½±å·ｧｸ?ç¹Â???ï½¹?å·ｧåÂÂï½±å·ｧｸ?ç¹Â??????????????ï½½?Ã¥ÂÂｧ鮮????ï½¹?å·ｧåÂÂï½±å·ｧｸ?ç¹Â???ï½¹?å·ｧåÂÂï½±å·ｧｸ?ç¹Â????????????ï½½?Ã¥ÂÂｧ?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a7c3a9c2aec2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f | ??????ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｱﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｧﾂｹﾂ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｱﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｧﾂｹﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｧ?W????ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｱﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｧﾂｹﾂ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｱﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｧﾂｹﾂ??????????????ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｧﾃｩﾂｮﾂｮ????ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｱﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｧﾂｹﾂ???ﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｱﾃ･ﾂ堕ｷﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｧﾂｹﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃ･ﾂ債禿ｯﾂｽﾂｧ?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a7c3a9c2aec2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f | ??????誰遜孫?奪?揃誰遜則奪??誰遜賊奪?揃誰遜則誰遜存?巽孫???誰遜孫?奪?揃誰遜則奪??誰遜賊奪?揃誰遜則誰遜存?巽孫????????????誰遜遜?奪??誰遜則?W????誰遜孫?奪?揃誰遜則奪??誰遜賊奪?揃誰遜則誰遜存?巽孫???誰遜孫?奪?揃誰遜則奪??誰遜賊奪?揃誰遜則誰遜存?巽孫??????????????誰遜遜?奪??誰遜則辿速速????誰遜孫?奪?揃誰遜則奪??誰遜賊奪?揃誰遜則誰遜存?巽孫???誰遜孫?奪?揃誰遜則奪??誰遜賊奪?揃誰遜則誰遜存?巽孫????????????誰遜遜?奪??誰遜則?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a7c3a9c2aec2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f | ??????ï½¹?å·ï½§åï½±å·ï½§ï½¸?ç¹????ï½¹?å·ï½§åï½±å·ï½§ï½¸?ç¹?????????????ï½½?åｧ?W????ï½¹?å·ï½§åï½±å·ï½§ï½¸?ç¹????ï½¹?å·ï½§åï½±å·ï½§ï½¸?ç¹???????????????ï½½?åｧ鮮????ï½¹?å·ï½§åï½±å·ï½§ï½¸?ç¹????ï½¹?å·ï½§åï½±å·ï½§ï½¸?ç¹?????????????ï½½?åｧ?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a7c3a9c2aec2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3fc3afc2bdc2b93fc3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3a5c28dc293c3afc2bdc2b1c3a5c291c2b7c3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b83fc3a7c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3fc3a5c28dc293c3afc2bdc2a73f573f3f3f | ??????챦쩍쨔?책혩쨌챦쩍짠책혥혫챦쩍짹책혩쨌챦쩍짠챦쩍쨍?챌쨔집??챦쩍쨔?책혩쨌챦쩍짠책혥혫챦쩍짹책혩쨌챦쩍짠챦쩍쨍?챌쨔집???????????챦쩍쩍?책혥혫챦쩍짠?W????챦쩍쨔?책혩쨌챦쩍짠책혥혫챦쩍짹책혩쨌챦쩍짠챦쩍쨍?챌쨔집??챦쩍쨔?책혩쨌챦쩍짠책혥혫챦쩍짹책혩쨌챦쩍짠챦쩍쨍?챌쨔집?????????????챦쩍쩍?책혥혫챦쩍짠챕짰짰????챦쩍쨔?책혩쨌챦쩍짠책혥혫챦쩍짹책혩쨌챦쩍짠챦쩍쨍?챌쨔집??챦쩍쨔?책혩쨌챦쩍짠책혥혫챦쩍짹책혩쨌챦쩍짠챦쩍쨍?챌쨔집???????????챦쩍쩍?책혥혫챦쩍짠?W??? |