同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f | ??????。﨡å¥Âスゥý、è¿ï½?âà Âィサý????。﨡å¥Âスゥý、è¿ï½?âà Âィサý??????????????。﨡å¥Âï½½ï½??????。﨡å¥Âスゥý、è¿ï½?âà Âィサý????。﨡å¥Âスゥý、è¿ï½?âà Âィサý?????????????N????。﨡å¥Âスゥý、è¿ï½?âà Âィサý????。﨡å¥Âスゥý、è¿ï½?âà Âィサý??????????????。﨡å¥Âï½½ï½????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f | ??????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツゥテステッツスツ、ティツ慊ソテッツス?テ「テ?ツ?ッツスツィテッツスツサテス????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツゥテステッツスツ、ティツ慊ソテッツス?テ「テ?ツ?ッツスツィテッツスツサテス??????????????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツス??????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツゥテステッツスツ、ティツ慊ソテッツス?テ「テ?ツ?ッツスツィテッツスツサテス????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツゥテステッツスツ、ティツ慊ソテッツス?テ「テ?ツ?ッツスツィテッツスツサテス?????????????N????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツゥテステッツスツ、ティツ慊ソテッツス?テ「テ?ツ?ッツスツィテッツスツサテス????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツゥテステッツスツ、ティツ慊ソテッツス?テ「テ?ツ?ッツスツィテッツスツサテス??????????????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツス????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f | ??????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜息箪誰遜造竪?多誰遜?但??誰遜即誰遜損箪????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜息箪誰遜造竪?多誰遜?但??誰遜即誰遜損箪??????????????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜??????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜息箪誰遜造竪?多誰遜?但??誰遜即誰遜損箪????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜息箪誰遜造竪?多誰遜?但??誰遜即誰遜損箪?????????????N????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜息箪誰遜造竪?多誰遜?但??誰遜即誰遜損箪????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜息箪誰遜造竪?多誰遜?但??誰遜即誰遜損箪??????????????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f | ??????。﨡å¥ï½½ï½©ý、è¿ï½?âàィサý????。﨡å¥ï½½ï½©ý、è¿ï½?âàィサý??????????????。﨡å¥ï½½ï½??????。﨡å¥ï½½ï½©ý、è¿ï½?âàィサý????。﨡å¥ï½½ï½©ý、è¿ï½?âàィサý?????????????N????。﨡å¥ï½½ï½©ý、è¿ï½?âàィサý????。﨡å¥ï½½ï½©ý、è¿ï½?âàィサý??????????????。﨡å¥ï½½ï½????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a9c3bdc3afc2bdc2a4c3a8c29cc2bfc3afc2bd3fc3a2c3a0c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bbc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bd3f3f3f3f3f | ??????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짤첵챦쩍짚챔혵쩔챦쩍?창횪혝챦쩍짢챦쩍쨩첵????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짤첵챦쩍짚챔혵쩔챦쩍?창횪혝챦쩍짢챦쩍쨩첵??????????????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍??????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짤첵챦쩍짚챔혵쩔챦쩍?창횪혝챦쩍짢챦쩍쨩첵????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짤첵챦쩍짚챔혵쩔챦쩍?창횪혝챦쩍짢챦쩍쨩첵?????????????N????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짤첵챦쩍짚챔혵쩔챦쩍?창횪혝챦쩍짢챦쩍쨩첵????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짤첵챦쩍짚챔혵쩔챦쩍?창횪혝챦쩍짢챦쩍쨩첵??????????????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍????? |