同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f | ??????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ?????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ???????????????｡﨡å¥?ｽｫ??????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ?????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ??????????????N????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ?????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ???????????????｡﨡å¥?ｽｫ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f | ??????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｨﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃ｣??ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｨﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃ｣??ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂｼ???????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｨﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫ??????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｨﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃ｣??ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｨﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃ｣??ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂｼ??????????????N????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｨﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃ｣??ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｨﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃ｣??ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂｼ???????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｨﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f | ??????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜造竪?多誰遜測?達??誰遜即誰遜村?????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜造竪?多誰遜測?達??誰遜即誰遜村???????????????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜束??????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜造竪?多誰遜測?達??誰遜即誰遜村?????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜造竪?多誰遜測?達??誰遜即誰遜村??????????????N????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜造竪?多誰遜測?達??誰遜即誰遜村?????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜造竪?多誰遜測?達??誰遜即誰遜村???????????????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜束????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f | ??????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ?????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ???????????????｡﨡å¥?ｽｫ??????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ?????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ??????????????N????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ?????｡﨡å¥?ｽｪ?､è?¿ï½¬?ã??ｨｼ???????????????｡﨡å¥?ｽｫ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a4c3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a33f3fc3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f | ??????챦쩍징챦짢징책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짚챔?쩔챦쩍짭?찾??챦쩍짢챦쩍쩌?????챦쩍징챦짢징책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짚챔?쩔챦쩍짭?찾??챦쩍짢챦쩍쩌???????????????챦쩍징챦짢징책짜?챦쩍쩍챦쩍짬??????챦쩍징챦짢징책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짚챔?쩔챦쩍짭?찾??챦쩍짢챦쩍쩌?????챦쩍징챦짢징책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짚챔?쩔챦쩍짭?찾??챦쩍짢챦쩍쩌??????????????N????챦쩍징챦짢징책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짚챔?쩔챦쩍짭?찾??챦쩍짢챦쩍쩌?????챦쩍징챦짢징책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짚챔?쩔챦쩍짭?찾??챦쩍짢챦쩍쩌???????????????챦쩍징챦짢징책짜?챦쩍쩍챦쩍짬????? |