同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2a3c3a7c2a5c2b74e3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ??????ï½?罷ｿï½???ï½?罷ｿï½???ï½?ç½¹å?????鬥ï½�?????ï½?罷ｿï½???ï½?罷ｿï½???ï½?ç½¹å???????ï½??£ç¥·N????ï½?罷ｿï½???ï½?罷ｿï½???ï½?ç½¹å?????鬥ï½�???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2a3c3a7c2a5c2b74e3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ??????ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｹﾃ･?????ﾃｩﾂｬﾂ･ﾃｯﾂｽﾂｭ??????ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｹﾃ･???????ﾃｯﾂｽ??ﾂ｣ﾃｧﾂ･ﾂｷN????ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｧﾂｽﾂｹﾃ･?????ﾃｩﾂｬﾂ･ﾃｯﾂｽﾂｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2a3c3a7c2a5c2b74e3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ??????誰遜?巽遜揃誰遜多誰遜???誰遜?巽遜揃誰遜多誰遜???誰遜?巽遜孫奪?????辿測促誰遜足??????誰遜?巽遜揃誰遜多誰遜???誰遜?巽遜揃誰遜多誰遜???誰遜?巽遜孫奪???????誰遜??贈巽促揃N????誰遜?巽遜揃誰遜多誰遜???誰遜?巽遜揃誰遜多誰遜???誰遜?巽遜孫奪?????辿測促誰遜足????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2a3c3a7c2a5c2b74e3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ??????ï½?罷ｿï½???ï½?罷ｿï½???ï½?ç½¹å?????鬥ï½??????ï½?罷ｿï½???ï½?罷ｿï½???ï½?ç½¹å???????ï½??£ç¥·N????ï½?罷ｿï½???ï½?罷ｿï½???ï½?ç½¹å?????鬥ï½????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2a3c3a7c2a5c2b74e3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3a7c2bdc2b9c3a53f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ??????챦쩍?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍???챦쩍?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍???챦쩍?챌쩍쨔책?????챕짭짜챦쩍짯??????챦쩍?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍???챦쩍?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍???챦쩍?챌쩍쨔책???????챦쩍??짙챌짜쨌N????챦쩍?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍???챦쩍?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍???챦쩍?챌쩍쨔책?????챕짭짜챦쩍짯????? |