同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f | ??????ï½??ï½?????ï½???ï½??ï½?????ï½???ï½?ï½?｡ｧï½?½®?ï½???ï½??ï½??????ï½?½¯?ï½???ï½?½¡?ï½?½¬?ï½??ï½?????ï½??ï½?????ï½???ï½??ï½?????ï½???ï½?ï½?｡ｧï½?½®?ï½???ï½??ï½???????ï½?N????ï½??ï½?????ï½???ï½??ï½?????ï½???ï½?ï½?｡ｧï½?½®?ï½???ï½??ï½??????ï½?½¯?ï½???ï½?½¡?ï½?½¬?ï½??ï½???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f | ??????ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ?ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??????ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｯ?ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｬ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ?ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ???????ﾃｯﾂｽ?N????ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ?ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??????ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｯ?ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｬ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f | ??????誰遜??誰遜?????誰遜???誰遜??誰遜?????誰遜???誰遜?誰遜?誰遜臓誰遜則誰遜?遜速?誰遜???誰遜??誰遜??????誰遜?遜俗?誰遜???誰遜?遜臓?誰遜?遜測?誰遜??誰遜?????誰遜??誰遜?????誰遜???誰遜??誰遜?????誰遜???誰遜?誰遜?誰遜臓誰遜則誰遜?遜速?誰遜???誰遜??誰遜???????誰遜?N????誰遜??誰遜?????誰遜???誰遜??誰遜?????誰遜???誰遜?誰遜?誰遜臓誰遜則誰遜?遜速?誰遜???誰遜??誰遜??????誰遜?遜俗?誰遜???誰遜?遜臓?誰遜?遜測?誰遜??誰遜???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f | ??????ï½??ï½?????ï½???ï½??ï½?????ï½???ï½?ï½?｡ｧï½?½®?ï½???ï½??ï½??????ï½?½¯?ï½???ï½?½¡?ï½?½¬?ï½??ï½?????ï½??ï½?????ï½???ï½??ï½?????ï½???ï½?ï½?｡ｧï½?½®?ï½???ï½??ï½???????ï½?N????ï½??ï½?????ï½???ï½??ï½?????ï½???ï½?ï½?｡ｧï½?½®?ï½???ï½??ï½??????ï½?½¯?ï½???ï½?½¡?ï½?½¬?ï½??ï½???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2a7c3afc2bd3fc2bdc2ae3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a13fc3afc2bd3fc2bdc2ac3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f | ??????챦쩍??챦쩍?????챦쩍???챦쩍??챦쩍?????챦쩍???챦쩍?챦쩍?챦쩍징챦쩍짠챦쩍?쩍짰?챦쩍???챦쩍??챦쩍??????챦쩍?쩍짱?챦쩍???챦쩍?쩍징?챦쩍?쩍짭?챦쩍??챦쩍?????챦쩍??챦쩍?????챦쩍???챦쩍??챦쩍?????챦쩍???챦쩍?챦쩍?챦쩍징챦쩍짠챦쩍?쩍짰?챦쩍???챦쩍??챦쩍???????챦쩍?N????챦쩍??챦쩍?????챦쩍???챦쩍??챦쩍?????챦쩍???챦쩍?챦쩍?챦쩍징챦쩍짠챦쩍?쩍짰?챦쩍???챦쩍??챦쩍??????챦쩍?쩍짱?챦쩍???챦쩍?쩍징?챦쩍?쩍짭?챦쩍??챦쩍???? |