同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a2c3a9c2a93fc2bdc2a23fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ï½????è¬Âï½·????ï½????è¬Âï½·???誽ý?è¨Âゥ???????ï½?????????ï½????è¬Âï½·????ï½????è¬Âï½·???誽ý?è¨Âゥ??????誽ý??ï½???è´「é©?½¢?ï½????ï½????è¬Âï½·????ï½????è¬Âï½·???誽ý?è¨Âゥ???????ï½???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a2c3a9c2a93fc2bdc2a23fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テッツス????ティツャツ静ッツスツキ????テッツス????ティツャツ静ッツスツキ???ティツェツステス?ティツィツ津ッツスツゥ???????テッツス?????????テッツス????ティツャツ静ッツスツキ????テッツス????ティツャツ静ッツスツキ???ティツェツステス?ティツィツ津ッツスツゥ??????ティツェツステス??テッツス???ティツュツエテッツスツ「テゥツゥ?ツスツ「?テッツス????テッツス????ティツャツ静ッツスツキ????テッツス????ティツャツ静ッツスツキ???ティツェツステス?ティツィツ津ッツスツゥ???????テッツス???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a2c3a9c2a93fc2bdc2a23fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????誰遜????竪測?誰遜揃????誰遜????竪測?誰遜揃???竪捉遜箪?竪即?誰遜息???????誰遜?????????誰遜????竪測?誰遜揃????誰遜????竪測?誰遜揃???竪捉遜箪?竪即?誰遜息??????竪捉遜箪??誰遜???竪足卒誰遜蔵辿息?遜蔵?誰遜????誰遜????竪測?誰遜揃????誰遜????竪測?誰遜揃???竪捉遜箪?竪即?誰遜息???????誰遜???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a2c3a9c2a93fc2bdc2a23fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ï½????è¬ï½·????ï½????è¬ï½·???誽ý?è¨ï½©???????ï½?????????ï½????è¬ï½·????ï½????è¬ï½·???誽ý?è¨ï½©??????誽ý??ï½???è´ï½¢é©?½¢?ï½????ï½????è¬ï½·????ï½????è¬ï½·???誽ý?è¨ï½©???????ï½???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a2c3a9c2a93fc2bdc2a23fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc3a8c2acc290c3afc2bdc2b73f3f3fc3a8c2aac2bdc3bd3fc3a8c2a8c292c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챦쩍????챔짭혨챦쩍쨌????챦쩍????챔짭혨챦쩍쨌???챔짧쩍첵?챔짢혪챦쩍짤???????챦쩍?????????챦쩍????챔짭혨챦쩍쨌????챦쩍????챔짭혨챦쩍쨌???챔짧쩍첵?챔짢혪챦쩍짤??????챔짧쩍첵??챦쩍???챔짯쨈챦쩍짖챕짤?쩍짖?챦쩍????챦쩍????챔짭혨챦쩍쨌????챦쩍????챔짭혨챦쩍쨌???챔짧쩍첵?챔짢혪챦쩍짤???????챦쩍???????? |