同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ï½?????????????????ï½??????????????????ï½?½®????ï½???ï½?½¡ï½????ï½???｡ｾ??ï½?ï½?½®ï½?½�??ï½?????????????????????ï½?½®?????????????????????ï½?????????????????ï½??????????????????ï½?½®????ï½???ï½?½¡ï½????ï½???｡ｾ??ï½?ï½?½®ï½?½�??ï½???????????????????ï½?½®????ï½???ï½?½¡ï½????ï½???｡ｾ??ï½?ï½?½®ï½?½�??ï½???｡ｾ???ï½?½®?????????????????N????ï½?????????????????ï½??????????????????ï½?½®????ï½???ï½?½¡ï½????ï½???｡ｾ??ï½?ï½?½®ï½?½�??ï½?????????????????????ï½?½®???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃｯﾂｽ?????????????????ﾃｯﾂｽ??????????????????ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽ????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｭ???ﾃｯﾂｽ?????????????????????ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ?????????????????????ﾃｯﾂｽ?????????????????ﾃｯﾂｽ??????????????????ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽ????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｭ???ﾃｯﾂｽ???????????????????ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽ????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｭ???ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｾ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ?????????????????N????ﾃｯﾂｽ?????????????????ﾃｯﾂｽ??????????????????ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽ????ﾃｯﾂｽ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｭ???ﾃｯﾂｽ?????????????????????ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｮ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????誰遜?????????????????誰遜??????????????????誰遜?遜速????誰遜???誰遜?遜臓誰遜????誰遜???誰遜臓誰遜他??誰遜?誰遜?遜速誰遜?遜足???誰遜?????????????????????誰遜?遜速?????????????????????誰遜?????????????????誰遜??????????????????誰遜?遜速????誰遜???誰遜?遜臓誰遜????誰遜???誰遜臓誰遜他??誰遜?誰遜?遜速誰遜?遜足???誰遜???????????????????誰遜?遜速????誰遜???誰遜?遜臓誰遜????誰遜???誰遜臓誰遜他??誰遜?誰遜?遜速誰遜?遜足???誰遜???誰遜臓誰遜他???誰遜?遜速?????????????????N????誰遜?????????????????誰遜??????????????????誰遜?遜速????誰遜???誰遜?遜臓誰遜????誰遜???誰遜臓誰遜他??誰遜?誰遜?遜速誰遜?遜足???誰遜?????????????????????誰遜?遜速???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ï½?????????????????ï½??????????????????ï½?½®????ï½???ï½?½¡ï½????ï½???｡ｾ??ï½?ï½?½®ï½?½???ï½?????????????????????ï½?½®?????????????????????ï½?????????????????ï½??????????????????ï½?½®????ï½???ï½?½¡ï½????ï½???｡ｾ??ï½?ï½?½®ï½?½???ï½???????????????????ï½?½®????ï½???ï½?½¡ï½????ï½???｡ｾ??ï½?ï½?½®ï½?½???ï½???｡ｾ???ï½?½®?????????????????N????ï½?????????????????ï½??????????????????ï½?½®????ï½???ï½?½¡ï½????ï½???｡ｾ??ï½?ï½?½®ï½?½???ï½?????????????????????ï½?½®???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2a1c3afc2bd3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc2bdc2aec3afc2bd3fc2bdc2ad3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챦쩍?????????????????챦쩍??????????????????챦쩍?쩍짰????챦쩍???챦쩍?쩍징챦쩍????챦쩍???챦쩍징챦쩍쩐??챦쩍?챦쩍?쩍짰챦쩍?쩍짯???챦쩍?????????????????????챦쩍?쩍짰?????????????????????챦쩍?????????????????챦쩍??????????????????챦쩍?쩍짰????챦쩍???챦쩍?쩍징챦쩍????챦쩍???챦쩍징챦쩍쩐??챦쩍?챦쩍?쩍짰챦쩍?쩍짯???챦쩍???????????????????챦쩍?쩍짰????챦쩍???챦쩍?쩍징챦쩍????챦쩍???챦쩍징챦쩍쩐??챦쩍?챦쩍?쩍짰챦쩍?쩍짯???챦쩍???챦쩍징챦쩍쩐???챦쩍?쩍짰?????????????????N????챦쩍?????????????????챦쩍??????????????????챦쩍?쩍짰????챦쩍???챦쩍?쩍징챦쩍????챦쩍???챦쩍징챦쩍쩐??챦쩍?챦쩍?쩍짰챦쩍?쩍짯???챦쩍?????????????????????챦쩍?쩍짰???????????????????? |