同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f | ??????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é?????????æ??뽯ë³???捻ë??ë¿?ç¹??êº?è??껤??捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é???????????N????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é?????????æ??뽯ë³???捻ë??ë¿?ç¹??êº?è??껤? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f | ??????ﾃｯﾂｦﾂ､ﾃｫ??ﾃｫﾂｿ?ﾃｧﾂｹ??ﾃｪﾂｹﾂｴﾃｩ????ﾃｯﾂｦﾂ､ﾃｫ??ﾃｫﾂｿ?ﾃｧﾂｹ??ﾃｪﾂｹﾂｴﾃｩ?????????ﾃｦ??ﾃｫﾂｽﾂｯﾃｫﾂｳ???ﾃｯﾂｦﾂ､ﾃｫ??ﾃｫﾂｿ?ﾃｧﾂｹ??ﾃｪﾂｺ?ﾃｨ??ﾃｪﾂｻﾂ､??ﾃｯﾂｦﾂ､ﾃｫ??ﾃｫﾂｿ?ﾃｧﾂｹ??ﾃｪﾂｹﾂｴﾃｩ????ﾃｯﾂｦﾂ､ﾃｫ??ﾃｫﾂｿ?ﾃｧﾂｹ??ﾃｪﾂｹﾂｴﾃｩ???????????N????ﾃｯﾂｦﾂ､ﾃｫ??ﾃｫﾂｿ?ﾃｧﾂｹ??ﾃｪﾂｹﾂｴﾃｩ????ﾃｯﾂｦﾂ､ﾃｫ??ﾃｫﾂｿ?ﾃｧﾂｹ??ﾃｪﾂｹﾂｴﾃｩ?????????ﾃｦ??ﾃｫﾂｽﾂｯﾃｫﾂｳ???ﾃｯﾂｦﾂ､ﾃｫ??ﾃｫﾂｿ?ﾃｧﾂｹ??ﾃｪﾂｺ?ﾃｨ??ﾃｪﾂｻﾂ､? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f | ??????誰側造谷??谷多?巽孫??棚孫卒辿????誰側造谷??谷多?巽孫??棚孫卒辿?????????脱??谷遜俗谷続???誰側造谷??谷多?巽孫??棚尊?竪??棚損造??誰側造谷??谷多?巽孫??棚孫卒辿????誰側造谷??谷多?巽孫??棚孫卒辿???????????N????誰側造谷??谷多?巽孫??棚孫卒辿????誰側造谷??谷多?巽孫??棚孫卒辿?????????脱??谷遜俗谷続???誰側造谷??谷多?巽孫??棚尊?竪??棚損造? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f | ??????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é?????????æ??뽯ë³???捻ë??ë¿?ç¹??êº?è??껤??捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é???????????N????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é????捻ë??ë¿?ç¹??ê¹´é?????????æ??뽯ë³???捻ë??ë¿?ç¹??êº?è??껤? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2b9c2b4c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3abc2bdc2afc3abc2b33f3f3fc3afc2a6c2a4c3ab3f3fc3abc2bf3fc3a7c2b93f3fc3aac2ba3fc3a83f3fc3aac2bbc2a43f | ??????챦짝짚챘??챘쩔?챌쨔??챗쨔쨈챕????챦짝짚챘??챘쩔?챌쨔??챗쨔쨈챕?????????챈??챘쩍짱챘쨀???챦짝짚챘??챘쩔?챌쨔??챗쨘?챔??챗쨩짚??챦짝짚챘??챘쩔?챌쨔??챗쨔쨈챕????챦짝짚챘??챘쩔?챌쨔??챗쨔쨈챕???????????N????챦짝짚챘??챘쩔?챌쨔??챗쨔쨈챕????챦짝짚챘??챘쩔?챌쨔??챗쨔쨈챕?????????챈??챘쩍짱챘쨀???챦짝짚챘??챘쩔?챌쨔??챗쨘?챔??챗쨩짚? |