同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ãé?ò¢??ïæ??ñðÃç±ê??èº???????Ãé?ò¢??ïæ??ñðÃç±ê??èº???????Ãé?ò¢??ïæ?????Ãé?ò¢??ïæ?????????????????Ãé?ò¢??ïæ??ñðÃç±ê??èº???????Ãé?ò¢??ïæ??ñðÃç±ê??èº???????Ãé?ò¢??ïæ?????Ãé?ò¢??ïæ????????????Ãé?ò¢??ïæ?????Ãé?ò¢??ïæ?????N????Ãé?ò¢??ïæ??ñðÃç±ê??èº???????Ãé?ò¢??ïæ??ñðÃç±ê??èº???????Ãé?ò¢??ïæ?????Ãé?ò¢??ïæ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ??テアテーテ暗ァツアテェ??ティツコ???????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ??テアテーテ暗ァツアテェ??ティツコ???????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ?????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ?????????????????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ??テアテーテ暗ァツアテェ??ティツコ???????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ??テアテーテ暗ァツアテェ??ティツコ???????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ?????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ????????????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ?????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ?????N????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ??テアテーテ暗ァツアテェ??ティツコ???????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ??テアテーテ暗ァツアテェ??ティツコ???????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ?????テュテゥ?テイツ「??テッテヲ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????鱈辿?嘆蔵??誰脱??単丹?巽賊棚??竪尊???????鱈辿?嘆蔵??誰脱??単丹?巽賊棚??竪尊???????鱈辿?嘆蔵??誰脱?????鱈辿?嘆蔵??誰脱?????????????????鱈辿?嘆蔵??誰脱??単丹?巽賊棚??竪尊???????鱈辿?嘆蔵??誰脱??単丹?巽賊棚??竪尊???????鱈辿?嘆蔵??誰脱?????鱈辿?嘆蔵??誰脱????????????鱈辿?嘆蔵??誰脱?????鱈辿?嘆蔵??誰脱?????N????鱈辿?嘆蔵??誰脱??単丹?巽賊棚??竪尊???????鱈辿?嘆蔵??誰脱??単丹?巽賊棚??竪尊???????鱈辿?嘆蔵??誰脱?????鱈辿?嘆蔵??誰脱???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????íé?ò¢??ïæ??ñðÈç±ê??èº???????íé?ò¢??ïæ??ñðÈç±ê??èº???????íé?ò¢??ïæ?????íé?ò¢??ïæ?????????????????íé?ò¢??ïæ??ñðÈç±ê??èº???????íé?ò¢??ïæ??ñðÈç±ê??èº???????íé?ò¢??ïæ?????íé?ò¢??ïæ????????????íé?ò¢??ïæ?????íé?ò¢??ïæ?????N????íé?ò¢??ïæ??ñðÈç±ê??èº???????íé?ò¢??ïæ??ñðÈç±ê??èº???????íé?ò¢??ïæ?????íé?ò¢??ïæ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3fc3b1c3b0c388c3a7c2b1c3aa3f3fc3a8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3fc3adc3a93fc3b2c2a23f3fc3afc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챠챕?챵짖??챦챈??챰챨횊챌짹챗??챔쨘???????챠챕?챵짖??챦챈??챰챨횊챌짹챗??챔쨘???????챠챕?챵짖??챦챈?????챠챕?챵짖??챦챈?????????????????챠챕?챵짖??챦챈??챰챨횊챌짹챗??챔쨘???????챠챕?챵짖??챦챈??챰챨횊챌짹챗??챔쨘???????챠챕?챵짖??챦챈?????챠챕?챵짖??챦챈????????????챠챕?챵짖??챦챈?????챠챕?챵짖??챦챈?????N????챠챕?챵짖??챦챈??챰챨횊챌짹챗??챔쨘???????챠챕?챵짖??챦챈??챰챨횊챌짹챗??챔쨘???????챠챕?챵짖??챦챈?????챠챕?챵짖??챦챈???????????????? |