同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f | ??????ø?òìáÃ???áÃì³áÃ??ø?òìáÃ???áÃì³áÃ??øáÃö½áÃ??à ±áÃ??ÃÃ?????ãÃáÃãÃáÃì¼?ì³áÃ?????áÃãúáÃòð?öÃ???ø?òìáÃ???áÃì³áÃ??ø?òìáÃ???áÃì³áÃ??øáÃö½áÃ??à ±áÃ??ÃÃ??????N????ø?òìáÃ???áÃì³áÃ??ø?òìáÃ???áÃì³áÃ??øáÃö½áÃ??à ±áÃ??ÃÃ?????ãÃáÃãÃáÃì¼?ì³áÃ?????áÃãúáÃòð?öÃ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f | ??????テュツク?テイテャテ。テ???テ。テ?ャツウテ。テ??テュツク?テイテャテ。テ???テ。テ?ャツウテ。テ??テュツクテ。テ?カツステ。テ??テ?ツアテ。テ??テ淌?????テ」テ崚。テ?」テ?。テ?ャツシ?テャツウテ。テ?????テ。テ?」テコテ。テ?イテー?テカテ???テュツク?テイテャテ。テ???テ。テ?ャツウテ。テ??テュツク?テイテャテ。テ???テ。テ?ャツウテ。テ??テュツクテ。テ?カツステ。テ??テ?ツアテ。テ??テ淌??????N????テュツク?テイテャテ。テ???テ。テ?ャツウテ。テ??テュツク?テイテャテ。テ???テ。テ?ャツウテ。テ??テュツクテ。テ?カツステ。テ??テ?ツアテ。テ??テ淌?????テ」テ崚。テ?」テ?。テ?ャツシ?テャツウテ。テ?????テ。テ?」テコテ。テ?イテー?テカテ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f | ??????鱈存?嘆狸叩????叩?狸続叩???鱈存?嘆狸叩????叩?狸続叩???鱈存叩?旦遜叩????賊叩??????????達?叩?達?叩?狸村?狸続叩??????叩?達炭叩?嘆丹?旦????鱈存?嘆狸叩????叩?狸続叩???鱈存?嘆狸叩????叩?狸続叩???鱈存叩?旦遜叩????賊叩???????????N????鱈存?嘆狸叩????叩?狸続叩???鱈存?嘆狸叩????叩?狸続叩???鱈存叩?旦遜叩????賊叩??????????達?叩?達?叩?狸村?狸続叩??????叩?達炭叩?嘆丹?旦??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f | ??????í¸?òìáÆ???áÆì³áÆ??í¸?òìáÆ???áÆì³áÆ??í¸áÆö½áÆ??à±áÆ??ßÞ?????ãÛáÆãÆáÆì¼?ì³áÆ?????áÆãúáÆòð?öÔ???í¸?òìáÆ???áÆì³áÆ??í¸?òìáÆ???áÆì³áÆ??í¸áÆö½áÆ??à±áÆ??ßÞ??????N????í¸?òìáÆ???áÆì³áÆ??í¸?òìáÆ???áÆì³áÆ??í¸áÆö½áÆ??à±áÆ??ßÞ?????ãÛáÆãÆáÆì¼?ì³áÆ?????áÆãúáÆòð?öÔ?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b83fc3b2c3acc3a1c3863f3f3fc3a1c386c3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2b8c3a1c386c3b6c2bdc3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c3863f3fc39fc39e3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3a3c386c3a1c386c3acc2bc3fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3a1c386c3a3c3bac3a1c386c3b2c3b03fc3b6c3943f3f | ??????챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍찼횈철쩍찼횈??횪짹찼횈??횩횧?????찾횤찼횈찾횈찼횈챙쩌?챙쨀찼횈?????찼횈찾첬찼횈챵챨?철횚???챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍찼횈철쩍찼횈??횪짹찼횈??횩횧??????N????챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍찼횈철쩍찼횈??횪짹찼횈??횩횧?????찾횤찼횈찾횈찼횈챙쩌?챙쨀찼횈?????찼횈찾첬찼횈챵챨?철횚?? |