同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ìøÃîÃø????ìôÃîê???????ìøÃîÃø?????ìøÃîÃø????ìôÃîê???????ìøÃîÃø??????ìôÃîêð???©?©???¿?§ìü??ÃôÃÃ??????????????ìôÃîê????ìôÃîê?ìôÃîêðçÃñ????????????ìøÃîÃø????ìôÃîê???????ìøÃîÃø?????ìøÃîÃø????ìôÃîê???????ìøÃîÃø??????ìôÃîêð???©?©???¿?§ìü??ÃôÃÃ????????????ìôÃîêð???©?©???¿?§ìü??ÃôÃÃ?????????ìøÃîÃø????ìôÃîê???????ìøÃîÃø?????ìøÃîÃø????ìôÃîê???????ìøÃîÃø??????ìôÃîêð???©?©???¿?§ìü??ÃôÃÃ??????????????ìôÃîê????ìôÃîê?ìôÃîêðçÃñ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ???????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ?????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ???????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ??????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪﾃｰ???ﾂｩ?ﾂｩ???ﾂｿ?ﾂｧﾃｬﾃｼ??ﾃｭﾃｴﾃ甘ｭ??????????????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ?ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪﾃｰﾃｧﾃ偲ｱ????????????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ???????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ?????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ???????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ??????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪﾃｰ???ﾂｩ?ﾂｩ???ﾂｿ?ﾂｧﾃｬﾃｼ??ﾃｭﾃｴﾃ甘ｭ????????????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪﾃｰ???ﾂｩ?ﾂｩ???ﾂｿ?ﾂｧﾃｬﾃｼ??ﾃｭﾃｴﾃ甘ｭ?????????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ???????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ?????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ???????ﾃｬﾃｸﾃ榲ｮﾃ禿ｸ??????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪﾃｰ???ﾂｩ?ﾂｩ???ﾂｿ?ﾂｧﾃｬﾃｼ??ﾃｭﾃｴﾃ甘ｭ??????????????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ????ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪ?ﾃｬﾃｴﾃ甘ｮﾃ?ｪﾃｰﾃｧﾃ偲ｱ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????狸淡?樽?淡????狸担?樽?捉???????狸淡?樽?淡?????狸淡?樽?淡????狸担?樽?捉???????狸淡?樽?淡??????狸担?樽?捉丹???息?息???多?則狸端??鱈担?鱈??????????????狸担?樽?捉????狸担?樽?捉?狸担?樽?捉丹巽?単????????????狸淡?樽?淡????狸担?樽?捉???????狸淡?樽?淡?????狸淡?樽?淡????狸担?樽?捉???????狸淡?樽?淡??????狸担?樽?捉丹???息?息???多?則狸端??鱈担?鱈????????????狸担?樽?捉丹???息?息???多?則狸端??鱈担?鱈?????????狸淡?樽?淡????狸担?樽?捉???????狸淡?樽?淡?????狸淡?樽?淡????狸担?樽?捉???????狸淡?樽?淡??????狸担?樽?捉丹???息?息???多?則狸端??鱈担?鱈??????????????狸担?樽?捉????狸担?樽?捉?狸担?樽?捉丹巽?単??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ìøÞîÓø????ìôÊîĪ???????ìøÞîÓø?????ìøÞîÓø????ìôÊîĪ???????ìøÞîÓø??????ìôÊîĪð???©?©???¿?§ìü??íôÊí??????????????ìôÊîĪ????ìôÊîĪ?ìôÊîĪðçÎñ????????????ìøÞîÓø????ìôÊîĪ???????ìøÞîÓø?????ìøÞîÓø????ìôÊîĪ???????ìøÞîÓø??????ìôÊîĪð???©?©???¿?§ìü??íôÊí????????????ìôÊîĪð???©?©???¿?§ìü??íôÊí?????????ìøÞîÓø????ìôÊîĪ???????ìøÞîÓø?????ìøÞîÓø????ìôÊîĪ???????ìøÞîÓø??????ìôÊîĪð???©?©???¿?§ìü??íôÊí??????????????ìôÊîĪ????ìôÊîĪ?ìôÊîĪðçÎñ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b8c39ec3aec393c3b83f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b03f3f3fc2a93fc2a93f3f3fc2bf3fc2a7c3acc3bc3f3fc3adc3b4c38ac3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3f3f3f3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aa3fc3acc3b4c38ac3aec384c2aac3b0c3a7c38ec3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챙첩횧챤횙첩????챙척횎챤횆짧???????챙첩횧챤횙첩?????챙첩횧챤횙첩????챙척횎챤횆짧???????챙첩횧챤횙첩??????챙척횎챤횆짧챨???짤?짤???쩔?짠챙체??챠척횎챠??????????????챙척횎챤횆짧????챙척횎챤횆짧?챙척횎챤횆짧챨챌횓챰????????????챙첩횧챤횙첩????챙척횎챤횆짧???????챙첩횧챤횙첩?????챙첩횧챤횙첩????챙척횎챤횆짧???????챙첩횧챤횙첩??????챙척횎챤횆짧챨???짤?짤???쩔?짠챙체??챠척횎챠????????????챙척횎챤횆짧챨???짤?짤???쩔?짠챙체??챠척횎챠?????????챙첩횧챤횙첩????챙척횎챤횆짧???????챙첩횧챤횙첩?????챙첩횧챤횙첩????챙척횎챤횆짧???????챙첩횧챤횙첩??????챙척횎챤횆짧챨???짤?짤???쩔?짠챙체??챠척횎챠??????????????챙척횎챤횆짧????챙척횎챤횆짧?챙척횎챤횆짧챨챌횓챰??????????? |