同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ì±Âì§Âì¨Âì± ÃÂÂÃÂÂì°¾ÃÂÂè????ì±Âì§Âì¨Âì± ÃÂÂÃÂÂì°¾ÃÂÂè?????????????????ì±Âì§Âì¨Âì± ÃÂÂÃÂÂì°¾ÃÂÂè????ì±Âì§Âì¨Âì± ÃÂÂÃÂÂì°¾ÃÂÂè???????????N????ì±Âì§Âì¨Âì± ÃÂÂÃÂÂì°¾ÃÂÂè????ì±Âì§Âì¨Âì± ÃÂÂÃÂÂì°¾ÃÂÂè???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｧﾂ凖ｬﾂｨﾂ凝ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉療ｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｾﾃｭﾂ伉榲ｭﾂ伉ｨ????ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｧﾂ凖ｬﾂｨﾂ凝ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉療ｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｾﾃｭﾂ伉榲ｭﾂ伉ｨ?????????????????ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｧﾂ凖ｬﾂｨﾂ凝ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉療ｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｾﾃｭﾂ伉榲ｭﾂ伉ｨ????ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｧﾂ凖ｬﾂｨﾂ凝ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉療ｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｾﾃｭﾂ伉榲ｭﾂ伉ｨ???????????N????ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｧﾂ凖ｬﾂｨﾂ凝ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉療ｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｾﾃｭﾂ伉榲ｭﾂ伉ｨ????ﾃｬﾂｱﾂ佚ｬﾂｧﾂ凖ｬﾂｨﾂ凝ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉療ｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｾﾃｭﾂ伉榲ｭﾂ伉ｨ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????狸賊?狸則?狸即?狸賊?鱈??鱈??狸属他鱈??鱈?即????狸賊?狸則?狸即?狸賊?鱈??鱈??狸属他鱈??鱈?即?????????????????狸賊?狸則?狸即?狸賊?鱈??鱈??狸属他鱈??鱈?即????狸賊?狸則?狸即?狸賊?鱈??鱈??狸属他鱈??鱈?即???????????N????狸賊?狸則?狸即?狸賊?鱈??鱈??狸属他鱈??鱈?即????狸賊?狸則?狸即?狸賊?鱈??鱈??狸属他鱈??鱈?即???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ì±ì§ì¨ì± ííì°¾íí¨????ì±ì§ì¨ì± ííì°¾íí¨?????????????????ì±ì§ì¨ì± ííì°¾íí¨????ì±ì§ì¨ì± ííì°¾íí¨???????????N????ì±ì§ì¨ì± ííì°¾íí¨????ì±ì§ì¨ì± ííì°¾íí¨???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3fc3acc2b1c298c3acc2a7c299c3acc2a8c28bc3acc2b1c2a0c3adc298c297c3adc298c298c3acc2b0c2bec3adc298c29ec3adc298c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챙짹혱챙짠혲챙짢혢챙짹혻챠혱혰챠혱혱챙째쩐챠혱혷챠혱짢????챙짹혱챙짠혲챙짢혢챙짹혻챠혱혰챠혱혱챙째쩐챠혱혷챠혱짢?????????????????챙짹혱챙짠혲챙짢혢챙짹혻챠혱혰챠혱혱챙째쩐챠혱혷챠혱짢????챙짹혱챙짠혲챙짢혢챙짹혻챠혱혰챠혱혱챙째쩐챠혱혷챠혱짢???????????N????챙짹혱챙짠혲챙짢혢챙짹혻챠혱혰챠혱혱챙째쩐챠혱혷챠혱짢????챙짹혱챙짠혲챙짢혢챙짹혻챠혱혰챠혱혱챙째쩐챠혱혷챠혱짢???????????????? |