同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3adc298c2994e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f | ??????ì±Â짤짤???ì±Â짤짤??챠ê짬ì±Âõ짤?????챠ìì¨Â??챠ëÃÂÂ????ì±Â짤짤???ì±Â짤짤??챠ê짬ì±Âõ짤???????ì±ÂõÃÂÂN????ì±Â짤짤???ì±Â짤짤??챠ê짬ì±Âõ짤?????챠ìì¨Â??챠ëÃÂÂ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3adc298c2994e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f | ??????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂ､???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂ､??ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｪﾃｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱﾂ古ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｧﾂ､?????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｬﾃｬﾂｨﾂ??ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｫﾃｭﾂ伉????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂ､???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂ､??ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｪﾃｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱﾂ古ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｧﾂ､???????ﾃｬﾂｱﾂ古ｭﾂ伉ｵﾃｭﾂ伉儂????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂ､???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂ､??ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｪﾃｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱﾂ古ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｧﾂ､?????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｬﾃｬﾂｨﾂ??ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｫﾃｭﾂ伉??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3adc298c2994e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f | ??????狸賊?狸則造狸則造???狸賊?狸則造狸則造??狸賊?鱈?捉狸則測狸賊?鱈?袖狸則造?????狸賊?鱈?測狸即???狸賊?鱈?束鱈??????狸賊?狸則造狸則造???狸賊?狸則造狸則造??狸賊?鱈?捉狸則測狸賊?鱈?袖狸則造???????狸賊?鱈?袖鱈??N????狸賊?狸則造狸則造???狸賊?狸則造狸則造??狸賊?鱈?捉狸則測狸賊?鱈?袖狸則造?????狸賊?鱈?測狸即???狸賊?鱈?束鱈????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3adc298c2994e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f | ??????ì±ì§¤ì§¤???ì±ì§¤ì§¤??ì± íªì§¬ì±íµì§¤?????ì± í¬ì¨??ì± í«í????ì±ì§¤ì§¤???ì±ì§¤ì§¤??ì± íªì§¬ì±íµì§¤???????ì±íµíN????ì±ì§¤ì§¤???ì±ì§¤ì§¤??ì± íªì§¬ì±íµì§¤?????ì± í¬ì¨??ì± í«í??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3adc298c2994e3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2a4c3acc2a7c2a43f3fc3acc2b1c285c3adc298c2aac3acc2a7c2acc3acc2b1c28cc3adc298c2b5c3acc2a7c2a43f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2acc3acc2a8c28d3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2abc3adc298c29e3f3f3f | ??????챙짹혣챙짠짚챙짠짚???챙짹혣챙짠짚챙짠짚??챙짹혚챠혱짧챙짠짭챙짹혣챠혱쨉챙짠짚?????챙짹혚챠혱짭챙짢혥??챙짹혚챠혱짬챠혱혷????챙짹혣챙짠짚챙짠짚???챙짹혣챙짠짚챙짠짚??챙짹혚챠혱짧챙짠짭챙짹혣챠혱쨉챙짠짚???????챙짹혣챠혱쨉챠혱혲N????챙짹혣챙짠짚챙짠짚???챙짹혣챙짠짚챙짠짚??챙짹혚챠혱짧챙짠짭챙짹혣챠혱쨉챙짠짚?????챙짹혚챠혱짭챙짢혥??챙짹혚챠혱짬챠혱혷??? |