同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f | ??????ìÂÂ?ë Âë ²????ìÂÂ?ë Âë ²?????????ìÂÂë ³ìÂÂë ÂìÂÂë¡Âë¤Âì®±ìÂÂìÂÂë ºì½?ë Âë ³??ë Âë¡Â????ìÂÂ?ë Âë ²????ìÂÂ?ë Âë ²???????????N????ìÂÂ?ë Âë ²????ìÂÂ?ë Âë ²?????????ìÂÂë ³ìÂÂë ÂìÂÂë¡Âë¤Âì®±ìÂÂìÂÂë ºì½?ë Âë ³??ë Âë¡Â??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f | ??????テャツ堕?テォツ?ツ姪ォツ?ツイ????テャツ堕?テォツ?ツ姪ォツ?ツイ?????????テャツ陳氾ォツ?ツウテャツ陳氾ォツ?ツ氾ャツ陳?テォツ。ツ凝ォツ、ツ湘ャツョツアテャツ猟古ャツ堕暗ォツ?ツコテャツ青ス?テォツ?ツ姪ォツ?ツウ??テォツ?ツ甘ォツ。ツ????テャツ堕?テォツ?ツ姪ォツ?ツイ????テャツ堕?テォツ?ツ姪ォツ?ツイ???????????N????テャツ堕?テォツ?ツ姪ォツ?ツイ????テャツ堕?テォツ?ツ姪ォツ?ツイ?????????テャツ陳氾ォツ?ツウテャツ陳氾ォツ?ツ氾ャツ陳?テォツ。ツ凝ォツ、ツ湘ャツョツアテャツ猟古ャツ堕暗ォツ?ツコテャツ青ス?テォツ?ツ姪ォツ?ツウ??テォツ?ツ甘ォツ。ツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f | ??????狸???谷??谷?族????狸???谷??谷?族?????????狸??谷?続狸??谷??狸??谷臓?谷造?狸速賊狸??狸??谷?尊狸?遜?谷??谷?続??谷??谷臓?????狸???谷??谷?族????狸???谷??谷?族???????????N????狸???谷??谷?族????狸???谷??谷?族?????????狸??谷?続狸??谷??狸??谷臓?谷造?狸速賊狸??狸??谷?尊狸?遜?谷??谷?続??谷??谷臓???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f | ??????ì?ë ë ²????ì?ë ë ²?????????ìë ³ìë ìë¡ë¤ì®±ììë ºì½?ë ë ³??ë ë¡????ì?ë ë ²????ì?ë ë ²???????????N????ì?ë ë ²????ì?ë ë ²?????????ìë ³ìë ìë¡ë¤ì®±ììë ºì½?ë ë ³??ë ë¡??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc292c294c3abc2a0c2b3c3acc292c294c3abc2a0c294c3acc292c280c3abc2a1c28bc3abc2a4c28fc3acc2aec2b1c3acc297c28cc3acc291c288c3abc2a0c2bac3acc290c2bd3fc3abc2a0c296c3abc2a0c2b33f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c29a3f3f3f | ??????챙혩혞?챘혻혯챘혻짼????챙혩혞?챘혻혯챘혻짼?????????챙혪혬챘혻쨀챙혪혬챘혻혬챙혪?챘징혢챘짚혧챙짰짹챙혰혣챙혩혞챘혻쨘챙혨쩍?챘혻혯챘혻쨀??챘혻혡챘징혳????챙혩혞?챘혻혯챘혻짼????챙혩혞?챘혻혯챘혻짼???????????N????챙혩혞?챘혻혯챘혻짼????챙혩혞?챘혻혯챘혻짼?????????챙혪혬챘혻쨀챙혪혬챘혻혬챙혪?챘징혢챘짚혧챙짰짹챙혰혣챙혩혞챘혻쨘챙혨쩍?챘혻혯챘혻쨀??챘혻혡챘징혳??? |