同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì¤ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì Â???ëãÂë ¯êþ¼ì´?U???ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì¤ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì Â???ëãÂë ¯êþ¼ì´?U??????????????W????ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì¤ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì Â???ëãÂë ¯êþ¼ì´?U???ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì¤ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì Â???ëãÂë ¯êþ¼ì´?U???????????????N????ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì¤ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì Â???ëãÂë ¯êþ¼ì´?U???ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì¤ëãÂì ÂëãÂìÂÂëãÂë ¯êþ¼ì Â???ëãÂë ¯êþ¼ì´?U??????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ?、テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ????テォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツδエ?U???テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ?、テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ????テォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツδエ?U??????????????W????テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ?、テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ????テォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツδエ?U???テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ?、テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ????テォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツδエ?U???????????????N????テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ?、テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ????テォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツδエ?U???テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ?、テォテ」ツ催ャツ?暗ォテ」ツ催ャツ?榲ォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツ????テォテ」ツ催ォツ?ツッテェテセツシテャツδエ?U??????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?造谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?????谷達?谷?俗棚綻村狸?卒?U???谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?造谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?????谷達?谷?俗棚綻村狸?卒?U??????????????W????谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?造谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?????谷達?谷?俗棚綻村狸?卒?U???谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?造谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?????谷達?谷?俗棚綻村狸?卒?U???????????????N????谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?造谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?????谷達?谷?俗棚綻村狸?卒?U???谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?造谷達?狸??谷達?狸??谷達?谷?俗棚綻村狸?????谷達?谷?俗棚綻村狸?卒?U??????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì¤ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì ???ëãë ¯êþ¼ì´?U???ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì¤ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì ???ëãë ¯êþ¼ì´?U??????????????W????ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì¤ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì ???ëãë ¯êþ¼ì´?U???ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì¤ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì ???ëãë ¯êþ¼ì´?U???????????????N????ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì¤ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì ???ëãë ¯êþ¼ì´?U???ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì¤ëãì ëãìëãë ¯êþ¼ì ???ëãë ¯êþ¼ì´?U??????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3fc3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc284c2a4c3abc3a3c28dc3acc285c288c3abc3a3c28dc3acc284c29ec3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc285c2893f3f3fc3abc3a3c28dc3abc2a0c2afc3aac3bec2bcc3acc283c2b43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혙짚챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혚혟???챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혘쨈?U???챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혙짚챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혚혟???챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혘쨈?U??????????????W????챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혙짚챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혚혟???챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혘쨈?U???챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혙짚챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혚혟???챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혘쨈?U???????????????N????챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혙짚챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혚혟???챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혘쨈?U???챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혙짚챘찾혥챙혚혞챘찾혥챙혙혷챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혚혟???챘찾혥챘혻짱챗첸쩌챙혘쨈?U??????????????W??? |