同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f | ??????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱?????멨??掠???????멱????멨????�멱??�?멩????멱??�?멩???멩??????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱?????멨??掠????????멱?????N????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱?????멨??掠???????멱????멨????�멱??�?멩????멱??�?멩???멩????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f | ??????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ???ﾃｫﾂｩﾂｨ???????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ???ﾃｫﾂｩﾂｨ???????ﾃｫﾂｩﾂｱ?????ﾃｫﾂｩﾂｨ??ﾃｯﾂ･ﾂｵ???????ﾃｫﾂｩﾂｱ????ﾃｫﾂｩﾂｨ????ﾃｯﾂｦ?ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ???ﾃｫﾂｩﾂｩ??????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ???ﾃｫﾂｩﾂｨ???????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ???ﾃｫﾂｩﾂｨ???????ﾃｫﾂｩﾂｱ?????ﾃｫﾂｩﾂｨ??ﾃｯﾂ･ﾂｵ????????ﾃｫﾂｩﾂｱ?????N????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ???ﾃｫﾂｩﾂｨ???????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ???ﾃｫﾂｩﾂｨ???????ﾃｫﾂｩﾂｱ?????ﾃｫﾂｩﾂｨ??ﾃｯﾂ･ﾂｵ???????ﾃｫﾂｩﾂｱ????ﾃｫﾂｩﾂｨ????ﾃｯﾂｦ?ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ????ﾃｫﾂｩﾂｱ??ﾃｫ?ﾂｹ?ﾃｫﾂｩﾂｩ???ﾃｫﾂｩﾂｩ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f | ??????谷息賊??谷?孫?谷息息????谷息賊??谷?孫?谷息息???谷息即???????谷息賊??谷?孫?谷息息????谷息賊??谷?孫?谷息息???谷息即???????谷息賊?????谷息即??誰促袖???????谷息賊????谷息即????誰側?谷息賊??谷?孫?谷息息????谷息賊??谷?孫?谷息息???谷息息??????谷息賊??谷?孫?谷息息????谷息賊??谷?孫?谷息息???谷息即???????谷息賊??谷?孫?谷息息????谷息賊??谷?孫?谷息息???谷息即???????谷息賊?????谷息即??誰促袖????????谷息賊?????N????谷息賊??谷?孫?谷息息????谷息賊??谷?孫?谷息息???谷息即???????谷息賊??谷?孫?谷息息????谷息賊??谷?孫?谷息息???谷息即???????谷息賊?????谷息即??誰促袖???????谷息賊????谷息即????誰側?谷息賊??谷?孫?谷息息????谷息賊??谷?孫?谷息息???谷息息????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f | ??????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱?????멨??掠???????멱????멨????�멱??�?멩????멱??�?멩???멩??????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱?????멨??掠????????멱?????N????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱??�?멩????멱??�?멩???멨???????멱?????멨??掠???????멱????멨????�멱??�?멩????멱??�?멩???멩????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3fc3afc2a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3f3fc3abc2a9c2a83f3f3f3fc3afc2a63fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3fc3ab3fc2b93fc3abc2a9c2a93f3f3fc3abc2a9c2a93f3f3f3f3f | ??????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤???챘짤짢???????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤???챘짤짢???????챘짤짹?????챘짤짢??챦짜쨉???????챘짤짹????챘짤짢????챦짝?챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤???챘짤짤??????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤???챘짤짢???????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤???챘짤짢???????챘짤짹?????챘짤짢??챦짜쨉????????챘짤짹?????N????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤???챘짤짢???????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤???챘짤짢???????챘짤짹?????챘짤짢??챦짜쨉???????챘짤짹????챘짤짢????챦짝?챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤????챘짤짹??챘?쨔?챘짤짤???챘짤짤????? |