同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f | ??????룫찼çµÂ룫çã³???룫찼çµÂ?????룫찼çµÂ룫çã³???룫찼çµÂ???????룫찼çµÂ룫çã³â«룫츳????????룫찼çµÂ???????룫찼çµÂ룫çã³???룫찼çµÂ?????룫찼çµÂ룫çã³???룫찼çµÂ???????룫찼çµÂ룫çã³â«룫츳????????N????룫찼çµÂ룫çã³???룫찼çµÂ?????룫찼çµÂ룫çã³???룫찼çµÂ???????룫찼çµÂ룫çã³â«룫츳????????룫찼çµÂ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f | ??????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳﾃ｢ﾂ按ｫﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｸﾂｳ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳﾃ｢ﾂ按ｫﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｸﾂｳ????????N????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂづｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｳﾃ｢ﾂ按ｫﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｸﾂｳ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｼﾃｧﾂｵﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f | ??????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続???谷贈束狸属村巽袖??????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続???谷贈束狸属村巽袖????????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続但?束谷贈束狸存続????????谷贈束狸属村巽袖????????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続???谷贈束狸属村巽袖??????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続???谷贈束狸属村巽袖????????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続但?束谷贈束狸存続????????N????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続???谷贈束狸属村巽袖??????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続???谷贈束狸属村巽袖????????谷贈束狸属村巽袖?谷贈束鱈?則達?続但?束谷贈束狸存続????????谷贈束狸属村巽袖??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f | ??????룫찼çµë£«í§ã³???룫찼çµ?????룫찼çµë£«í§ã³???룫찼çµ???????룫찼çµë£«í§ã³â«ë£«ì¸³????????룫찼çµ???????룫찼çµë£«í§ã³???룫찼çµ?????룫찼çµë£«í§ã³???룫찼çµ???????룫찼çµë£«í§ã³â«ë£«ì¸³????????N????룫찼çµë£«í§ã³???룫찼çµ?????룫찼çµë£«í§ã³???룫찼çµ???????룫찼çµë£«í§ã³â«ë£«ì¸³????????룫찼çµ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b33f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c282c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c282c2b3c3a2c288c2abc3abc2a3c2abc3acc2b8c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2b0c2bcc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f | ??????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀???챘짙짬챙째쩌챌쨉혗?????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀???챘짙짬챙째쩌챌쨉혗???????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀창혞짬챘짙짬챙쨍쨀????????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗???????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀???챘짙짬챙째쩌챌쨉혗?????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀???챘짙짬챙째쩌챌쨉혗???????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀창혞짬챘짙짬챙쨍쨀????????N????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀???챘짙짬챙째쩌챌쨉혗?????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀???챘짙짬챙째쩌챌쨉혗???????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗챘짙짬챠혱짠찾혗쨀창혞짬챘짙짬챙쨍쨀????????챘짙짬챙째쩌챌쨉혗?????? |