同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f4e3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f | ??????ë£?·¹???µë£¶????ë£?·¹???µë£¶????ë£??¥ã????ë£???????ë£?´§ë£?·¹??ë£?·¹???µë£µ????ë£?·¹???µë£¶????ë£?·¹???µë£¶????ë£??¥ã????ë£????????ë£?N????ë£?·¹???µë£¶????ë£?·¹???µë£¶????ë£??¥ã????ë£???????ë£?´§ë£?·¹??ë£?·¹???µë£µ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f4e3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f | ??????ﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ???ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｶ????ﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ???ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｶ????ﾃｫﾂ｣??ﾂ･ﾃ｣????ﾃｫﾂ｣???????ﾃｫﾂ｣?ﾂｴﾂｧﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ??ﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ???ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵ????ﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ???ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｶ????ﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ???ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｶ????ﾃｫﾂ｣??ﾂ･ﾃ｣????ﾃｫﾂ｣????????ﾃｫﾂ｣?N????ﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ???ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｶ????ﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ???ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｶ????ﾃｫﾂ｣??ﾂ･ﾃ｣????ﾃｫﾂ｣???????ﾃｫﾂ｣?ﾂｴﾂｧﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ??ﾃｫﾂ｣?ﾂｷﾂｹ???ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f4e3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f | ??????谷贈?揃孫???袖谷贈其????谷贈?揃孫???袖谷贈其????谷贈??促達????谷贈???????谷贈?卒則谷贈?揃孫??谷贈?揃孫???袖谷贈袖????谷贈?揃孫???袖谷贈其????谷贈?揃孫???袖谷贈其????谷贈??促達????谷贈????????谷贈?N????谷贈?揃孫???袖谷贈其????谷贈?揃孫???袖谷贈其????谷贈??促達????谷贈???????谷贈?卒則谷贈?揃孫??谷贈?揃孫???袖谷贈袖??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f4e3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f | ??????ë£?·¹???µë£¶????ë£?·¹???µë£¶????ë£??¥ã????ë£???????ë£?´§ë£?·¹??ë£?·¹???µë£µ????ë£?·¹???µë£¶????ë£?·¹???µë£¶????ë£??¥ã????ë£????????ë£?N????ë£?·¹???µë£¶????ë£?·¹???µë£¶????ë£??¥ã????ë£???????ë£?´§ë£?·¹??ë£?·¹???µë£µ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f4e3f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b63f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33fc2b4c2a7c3abc2a33fc2b7c2b93f3fc3abc2a33fc2b7c2b93f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f | ??????챘짙?쨌쨔???쨉챘짙쨋????챘짙?쨌쨔???쨉챘짙쨋????챘짙??짜찾????챘짙???????챘짙?쨈짠챘짙?쨌쨔??챘짙?쨌쨔???쨉챘짙쨉????챘짙?쨌쨔???쨉챘짙쨋????챘짙?쨌쨔???쨉챘짙쨋????챘짙??짜찾????챘짙????????챘짙?N????챘짙?쨌쨔???쨉챘짙쨋????챘짙?쨌쨔???쨉챘짙쨋????챘짙??짜찾????챘짙???????챘짙?쨈짠챘짙?쨌쨔??챘짙?쨌쨔???쨉챘짙쨉??? |