同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a7c2a4c3abc2a0c29a3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f | ??????렻봬ë Â?????렻봬ë Â???ë ºì»렩렻ë Â??ë »ë Âë ºë Â????????ë »ë Â렻렱????렻봬ë Â?????렻봬ë Â???ë ºì»렩렻ë Â??ë »ë Âë ºë Â?????ë ºì»렩렻ë Â??렻매ë Â?N????렻봬ë Â?????렻봬ë Â???ë ºì»렩렻ë Â??ë »ë Âë ºë Â????????ë »ë Â렻렱??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a7c2a4c3abc2a0c29a3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f | ??????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂｩﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ妥ｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂｱ????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂｩﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂｩﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｧﾂ､ﾃｫﾂ?ﾂ?N????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂｩﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ妥ｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a7c2a4c3abc2a0c29a3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f | ??????谷?損谷卒測谷???????谷?損谷卒測谷?????谷?尊狸?損谷?息谷?損谷????谷?損谷??谷?尊谷??????????谷?損谷??谷?損谷?賊????谷?損谷卒測谷???????谷?損谷卒測谷?????谷?尊狸?損谷?息谷?損谷????谷?損谷??谷?尊谷???????谷?尊狸?損谷?息谷?損谷????谷?損谷則造谷???N????谷?損谷卒測谷???????谷?損谷卒測谷?????谷?尊狸?損谷?息谷?損谷????谷?損谷??谷?尊谷??????????谷?損谷??谷?損谷?賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a7c2a4c3abc2a0c29a3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f | ??????ë »ë´¬ë ?????ë »ë´¬ë ???ë ºì»ë ©ë »ë ??ë »ë ë ºë ????????ë »ë ë »ë ±????ë »ë´¬ë ?????ë »ë´¬ë ???ë ºì»ë ©ë »ë ??ë »ë ë ºë ?????ë ºì»ë ©ë »ë ??ë »ë§¤ë ?N????ë »ë´¬ë ?????ë »ë´¬ë ???ë ºì»ë ©ë »ë ??ë »ë ë ºë ????????ë »ë ë »ë ±??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a7c2a4c3abc2a0c29a3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2b4c2acc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2a9c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2923f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28bc3abc2a0c2bac3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c291c3abc2a0c2bbc3abc2a0c2b13f3f3f | ??????챘혻쨩챘쨈짭챘혻혵?????챘혻쨩챘쨈짭챘혻혵???챘혻쨘챙혬쨩챘혻짤챘혻쨩챘혻혪??챘혻쨩챘혻혢챘혻쨘챘혻혡????????챘혻쨩챘혻혩챘혻쨩챘혻짹????챘혻쨩챘쨈짭챘혻혵?????챘혻쨩챘쨈짭챘혻혵???챘혻쨘챙혬쨩챘혻짤챘혻쨩챘혻혪??챘혻쨩챘혻혢챘혻쨘챘혻혡?????챘혻쨘챙혬쨩챘혻짤챘혻쨩챘혻혪??챘혻쨩챘짠짚챘혻혳?N????챘혻쨩챘쨈짭챘혻혵?????챘혻쨩챘쨈짭챘혻혵???챘혻쨘챙혬쨩챘혻짤챘혻쨩챘혻혪??챘혻쨩챘혻혢챘혻쨘챘혻혡????????챘혻쨩챘혻혩챘혻쨩챘혻짹??? |