同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f | ??????ë §æ¡ë·âÂÂ????ë §æ¡ë·âÂÂ????ë £?ë Â???????????ë Â?ÃÂÂâ ????ë §æ¡ë·âÂÂ????ë §æ¡ë·âÂÂ????ë £?ë Â???????????N????ë §æ¡ë·âÂÂ????ë §æ¡ë·âÂÂ????ë £?ë Â???????????ë Â?ÃÂÂâ ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f | ??????テォツ?ツァテヲツ?ツ。テォツ仰キテ「ツ按????テォツ?ツァテヲツ?ツ。テォツ仰キテ「ツ按????テォツ?ツ」?テォツ?ツ???????????テォツ?ツ?テュツ篠凖「ツ鳴?????テォツ?ツァテヲツ?ツ。テォツ仰キテ「ツ按????テォツ?ツァテヲツ?ツ。テォツ仰キテ「ツ按????テォツ?ツ」?テォツ?ツ???????????N????テォツ?ツァテヲツ?ツ。テォツ仰キテ「ツ按????テォツ?ツァテヲツ?ツ。テォツ仰キテ「ツ按????テォツ?ツ」?テォツ?ツ???????????テォツ?ツ?テュツ篠凖「ツ鳴???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f | ??????谷?則脱?臓谷?揃但??????谷?則脱?臓谷?揃但??????谷?贈?谷?????????????谷???鱈??但??????谷?則脱?臓谷?揃但??????谷?則脱?臓谷?揃但??????谷?贈?谷?????????????N????谷?則脱?臓谷?揃但??????谷?則脱?臓谷?揃但??????谷?贈?谷?????????????谷???鱈??但????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f | ??????ë §æ¡ë·â????ë §æ¡ë·â????ë £?ë ???????????ë ?íâ ????ë §æ¡ë·â????ë §æ¡ë·â????ë £?ë ???????????N????ë §æ¡ë·â????ë §æ¡ë·â????ë £?ë ???????????ë ?íâ ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a7c3a6c280c2a1c3abc28bc2b7c3a2c288c29a3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2963fc3adc28ec299c3a2c296c2a03f3f3f | ??????챘혻짠챈?징챘혢쨌창혞혳????챘혻짠챈?징챘혢쨌창혞혳????챘혻짙?챘혻혩???????????챘혻혯?챠혦혲창혯혻????챘혻짠챈?징챘혢쨌창혞혳????챘혻짠챈?징챘혢쨌창혞혳????챘혻짙?챘혻혩???????????N????챘혻짠챈?징챘혢쨌창혞혳????챘혻짠챈?징챘혢쨌창혞혳????챘혻짙?챘혻혩???????????챘혻혯?챠혦혲창혯혻??? |