同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2a7c2a4c3ab3f3f3f4e3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f | ??????ë?»ë´¬ë???????ë?»ë´¬ë?????ë?ºì?»ë?©ë?»ë????ë?»ë??ë?ºë??????????ë?»ë??ë?»ë?±????ë?»ë´¬ë???????ë?»ë´¬ë?????ë?ºì?»ë?©ë?»ë????ë?»ë??ë?ºë???????ë?ºì?»ë?©ë?»ë????ë?»ë§¤ë???N????ë?»ë´¬ë???????ë?»ë´¬ë?????ë?ºì?»ë?©ë?»ë????ë?»ë??ë?ºë??????????ë?»ë??ë?»ë?±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2a7c2a4c3ab3f3f3f4e3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f | ??????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫ???????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫ?????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ?ﾂｩﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｺﾃｫ??????????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ?ﾂｱ????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫ???????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫ?????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ?ﾂｩﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｺﾃｫ???????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ?ﾂｩﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫﾂｧﾂ､ﾃｫ???N????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫ???????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫ?????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ?ﾂｩﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｺﾃｫ??????????ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ?ﾂｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2a7c2a4c3ab3f3f3f4e3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f | ??????谷?損谷卒測谷???????谷?損谷卒測谷?????谷?尊狸?損谷?息谷?損谷????谷?損谷??谷?尊谷??????????谷?損谷??谷?損谷?賊????谷?損谷卒測谷???????谷?損谷卒測谷?????谷?尊狸?損谷?息谷?損谷????谷?損谷??谷?尊谷???????谷?尊狸?損谷?息谷?損谷????谷?損谷則造谷???N????谷?損谷卒測谷???????谷?損谷卒測谷?????谷?尊狸?損谷?息谷?損谷????谷?損谷??谷?尊谷??????????谷?損谷??谷?損谷?賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2a7c2a4c3ab3f3f3f4e3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f | ??????ë?»ë´¬ë???????ë?»ë´¬ë?????ë?ºì?»ë?©ë?»ë????ë?»ë??ë?ºë??????????ë?»ë??ë?»ë?±????ë?»ë´¬ë???????ë?»ë´¬ë?????ë?ºì?»ë?©ë?»ë????ë?»ë??ë?ºë???????ë?ºì?»ë?©ë?»ë????ë?»ë§¤ë???N????ë?»ë´¬ë???????ë?»ë´¬ë?????ë?ºì?»ë?©ë?»ë????ë?»ë??ë?ºë??????????ë?»ë??ë?»ë?±??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2a7c2a4c3ab3f3f3f4e3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3abc2b4c2acc3ab3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3fc2a9c3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3fc2b13f3f3f | ??????챘?쨩챘쨈짭챘???????챘?쨩챘쨈짭챘?????챘?쨘챙?쨩챘?짤챘?쨩챘????챘?쨩챘??챘?쨘챘??????????챘?쨩챘??챘?쨩챘?짹????챘?쨩챘쨈짭챘???????챘?쨩챘쨈짭챘?????챘?쨘챙?쨩챘?짤챘?쨩챘????챘?쨩챘??챘?쨘챘???????챘?쨘챙?쨩챘?짤챘?쨩챘????챘?쨩챘짠짚챘???N????챘?쨩챘쨈짭챘???????챘?쨩챘쨈짭챘?????챘?쨘챙?쨩챘?짤챘?쨩챘????챘?쨩챘??챘?쨘챘??????????챘?쨩챘??챘?쨩챘?짹??? |