同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f | ??????éóÃâÂÂ??éóë÷¦????éóÃâÂÂ??éóë÷¦?????ïôµê¹Â½???????ïçÃç±ç?éóÃâÂÂ??éóë÷¦ïôµèÃ????éóÃâÂÂ??éóë÷¦????éóÃâÂÂ??éóë÷¦?????ïôµê¹Â½?????????N????éóÃâÂÂ??éóë÷¦????éóÃâÂÂ??éóë÷¦?????ïôµê¹Â½???????ïçÃç±ç?éóÃâÂÂ??éóë÷¦ïôµèÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f | ??????テゥテュツ篠ウテュテ「ツ篠ュ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ????テゥテュツ篠ウテュテ「ツ篠ュ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?????テッテエツ篠オテェツケツ篠ス???????テッテァテ?ァツアテァ?テゥテュツ篠ウテュテ「ツ篠ュ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲテッテエツ篠オティテ????テゥテュツ篠ウテュテ「ツ篠ュ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ????テゥテュツ篠ウテュテ「ツ篠ュ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?????テッテエツ篠オテェツケツ篠ス?????????N????テゥテュツ篠ウテュテ「ツ篠ュ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ????テゥテュツ篠ウテュテ「ツ篠ュ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲ?????テッテエツ篠オテェツケツ篠ス???????テッテァテ?ァツアテァ?テゥテュツ篠ウテュテ「ツ篠ュ??テゥテュツ篠ウテォテキツ篠ヲテッテエツ篠オティテ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f | ??????辿鱈?続鱈但?足??辿鱈?続谷歎?側????辿鱈?続鱈但?足??辿鱈?続谷歎?側?????誰担?袖棚孫?遜???????誰巽?巽賊巽?辿鱈?続鱈但?足??辿鱈?続谷歎?側誰担?袖竪?????辿鱈?続鱈但?足??辿鱈?続谷歎?側????辿鱈?続鱈但?足??辿鱈?続谷歎?側?????誰担?袖棚孫?遜?????????N????辿鱈?続鱈但?足??辿鱈?続谷歎?側????辿鱈?続鱈但?足??辿鱈?続谷歎?側?????誰担?袖棚孫?遜???????誰巽?巽賊巽?辿鱈?続鱈但?足??辿鱈?続谷歎?側誰担?袖竪???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f | ??????éí³íâ??éí³ë÷¦????éí³íâ??éí³ë÷¦?????ïôµê¹½???????ïçÆç±ç?éí³íâ??éí³ë÷¦ïôµèÁ????éí³íâ??éí³ë÷¦????éí³íâ??éí³ë÷¦?????ïôµê¹½?????????N????éí³íâ??éí³ë÷¦????éí³íâ??éí³ë÷¦?????ïôµê¹½???????ïçÆç±ç?éí³íâ??éí³ë÷¦ïôµèÁ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3aac2b9c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c386c3a7c2b1c3a73fc3a9c3adc28ec2b3c3adc3a2c28ec2ad3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a6c3afc3b4c28ec2b5c3a8c3813f3f3f | ??????챕챠혦쨀챠창혦짯??챕챠혦쨀챘첨혦짝????챕챠혦쨀챠창혦짯??챕챠혦쨀챘첨혦짝?????챦척혦쨉챗쨔혦쩍???????챦챌횈챌짹챌?챕챠혦쨀챠창혦짯??챕챠혦쨀챘첨혦짝챦척혦쨉챔횁????챕챠혦쨀챠창혦짯??챕챠혦쨀챘첨혦짝????챕챠혦쨀챠창혦짯??챕챠혦쨀챘첨혦짝?????챦척혦쨉챗쨔혦쩍?????????N????챕챠혦쨀챠창혦짯??챕챠혦쨀챘첨혦짝????챕챠혦쨀챠창혦짯??챕챠혦쨀챘첨혦짝?????챦척혦쨉챗쨔혦쩍???????챦챌횈챌짹챌?챕챠혦쨀챠창혦짯??챕챠혦쨀챘첨혦짝챦척혦쨉챔횁??? |