同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f | ??????éÃ??Ãâ????éÃ??ë?¡???éÃ??Ãâ????éÃ??ë?¡????ïô??ë?????????ïçÃ?§Â±?éÃ??Ãâ????éÃ??ë?¦ïò?èÃ????éÃ??Ãâ????éÃ??ë?¡???éÃ??Ãâ????éÃ??ë?¡????ïô??ë???????????N????éÃ??Ãâ????éÃ??ë?¡???éÃ??Ãâ????éÃ??ë?¡????ïô??ë?????????ïçÃ?§Â±?éÃ??Ãâ????éÃ??ë?¦ïò?èÃ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f | ??????ﾃｩﾃｭ??ﾃｭﾃ｢????ﾃｩﾃｭ??ﾃｫ?ﾂ｡???ﾃｩﾃｭ??ﾃｭﾃ｢????ﾃｩﾃｭ??ﾃｫ?ﾂ｡????ﾃｯﾃｴ??ﾃｫ?????????ﾃｯﾃｧﾃ?ｧﾂｱ?ﾃｩﾃｭ??ﾃｭﾃ｢????ﾃｩﾃｭ??ﾃｫ?ﾂｦﾃｯﾃｲ?ﾃｨﾃ????ﾃｩﾃｭ??ﾃｭﾃ｢????ﾃｩﾃｭ??ﾃｫ?ﾂ｡???ﾃｩﾃｭ??ﾃｭﾃ｢????ﾃｩﾃｭ??ﾃｫ?ﾂ｡????ﾃｯﾃｴ??ﾃｫ???????????N????ﾃｩﾃｭ??ﾃｭﾃ｢????ﾃｩﾃｭ??ﾃｫ?ﾂ｡???ﾃｩﾃｭ??ﾃｭﾃ｢????ﾃｩﾃｭ??ﾃｫ?ﾂ｡????ﾃｯﾃｴ??ﾃｫ?????????ﾃｯﾃｧﾃ?ｧﾂｱ?ﾃｩﾃｭ??ﾃｭﾃ｢????ﾃｩﾃｭ??ﾃｫ?ﾂｦﾃｯﾃｲ?ﾃｨﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f | ??????辿鱈??鱈但????辿鱈??谷?臓???辿鱈??鱈但????辿鱈??谷?臓????誰担??谷?????????誰巽???辿鱈??鱈但????辿鱈??谷?側誰嘆?竪????辿鱈??鱈但????辿鱈??谷?臓???辿鱈??鱈但????辿鱈??谷?臓????誰担??谷???????????N????辿鱈??鱈但????辿鱈??谷?臓???辿鱈??鱈但????辿鱈??谷?臓????誰担??谷?????????誰巽???辿鱈??鱈但????辿鱈??谷?側誰嘆?竪??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f | ??????éí??íâ????éí??ë?¡???éí??íâ????éí??ë?¡????ïô??ë?????????ïç???±?éí??íâ????éí??ë?¦ïò?è?????éí??íâ????éí??ë?¡???éí??íâ????éí??ë?¡????ïô??ë???????????N????éí??íâ????éí??ë?¡???éí??íâ????éí??ë?¡????ïô??ë?????????ïç???±?éí??íâ????éí??ë?¦ïò?è???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a13f3f3f3fc3afc3b43f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a7c33fa7c2b13fc3a9c3ad3f3fc3adc3a23f3f3f3fc3a9c3ad3f3fc3ab3fc2a6c3afc3b23fc3a8c33f3f3f | ??????챕챠??챠창????챕챠??챘?징???챕챠??챠창????챕챠??챘?징????챦척??챘?????????챦챌찹㎳괄챕챠??챠창????챕챠??챘?짝챦챵?챔찹???챕챠??챠창????챕챠??챘?징???챕챠??챠창????챕챠??챘?징????챦척??챘???????????N????챕챠??챠창????챕챠??챘?징???챕챠??챠창????챕챠??챘?징????챦척??챘?????????챦챌찹㎳괄챕챠??챠창????챕챠??챘?짝챦챵?챔찹?? |