同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f | ??????éÂÂæ´»?éÂÂ???éÂÂæ´»?éÂÂ??ï¿¥é±???????è«ç¸ÂèÂÂèÂÂÃ¥ÂÂå®Â????éÂÂæ´»?éÂÂ???éÂÂæ´»?éÂÂ??ï¿¥é±????????ï¿¥é±???????éÂÂæ´»?éÂÂ???éÂÂæ´»?éÂÂ??ï¿¥é±???????è«ç¸ÂèÂÂèÂÂÃ¥ÂÂå®Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f | ??????ﾃｩﾂ青氾ｦﾂｴﾂｻ?ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青氾ｦﾂｴﾂｻ?ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｿﾂ･ﾃｩﾂ?ﾂｱ???????ﾃｨﾂ個ｫﾃｧﾂｸﾂ?ｨﾂ陳静ｨﾂ篠淌･ﾂ可甘･ﾂｮﾂ????ﾃｩﾂ青氾ｦﾂｴﾂｻ?ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青氾ｦﾂｴﾂｻ?ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｿﾂ･ﾃｩﾂ?ﾂｱ????????ﾃｯﾂｿﾂ･ﾃｩﾂ?ﾂｱ???????ﾃｩﾂ青氾ｦﾂｴﾂｻ?ﾃｩﾂ青???ﾃｩﾂ青氾ｦﾂｴﾂｻ?ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｿﾂ･ﾃｩﾂ?ﾂｱ???????ﾃｨﾂ個ｫﾃｧﾂｸﾂ?ｨﾂ陳静ｨﾂ篠淌･ﾂ可甘･ﾂｮﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f | ??????辿??脱卒損?辿?????辿??脱卒損?辿????誰多促辿?賊???????竪?束巽存?竪??竪??奪??奪速?????辿??脱卒損?辿?????辿??脱卒損?辿????誰多促辿?賊????????誰多促辿?賊???????辿??脱卒損?辿?????辿??脱卒損?辿????誰多促辿?賊???????竪?束巽存?竪??竪??奪??奪速???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f | ??????éæ´»?é???éæ´»?é??ï¿¥é±???????è«ç¸èèåå®????éæ´»?é???éæ´»?é??ï¿¥é±????????ï¿¥é±???????éæ´»?é???éæ´»?é??ï¿¥é±???????è«ç¸èèåå®??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3f3fc3a9c290c294c3a6c2b4c2bb3fc3a9c290c2943f3fc3afc2bfc2a5c3a9c280c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a7c2b8c281c3a8c292c290c3a8c28ec29fc3a5c289c28ac3a5c2aec2973f3f3f | ??????챕혨혬챈쨈쨩?챕혨혬???챕혨혬챈쨈쨩?챕혨혬??챦쩔짜챕?짹???????챔혣짬챌쨍혖챔혪혨챔혦혺책혟혡책짰혰????챕혨혬챈쨈쨩?챕혨혬???챕혨혬챈쨈쨩?챕혨혬??챦쩔짜챕?짹????????챦쩔짜챕?짹???????챕혨혬챈쨈쨩?챕혨혬???챕혨혬챈쨈쨩?챕혨혬??챦쩔짜챕?짹???????챔혣짬챌쨍혖챔혪혨챔혦혺책혟혡책짰혰??? |