同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???????絨?é???????????????絨?é???é??â????é????????é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???????絨?é?????????????N????é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???????絨?é???????????????絨?é???é??â????é??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃｩ??ﾃ｢????ﾃｩ???ﾃ､ﾂｿﾂｮ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ??ﾃｩ??ﾃ･ﾂｰﾂｱﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ??????ﾃｧﾂｵﾂｨ???ﾃｩ??ﾃ｢????ﾃｩ???ﾃ､ﾂｿﾂｮ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ??ﾃｩ??ﾃ･ﾂｰﾂｱﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ??????ﾃｧﾂｵﾂｨ???????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???????????????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???ﾃｩ??ﾃ｢????ﾃｩ????????ﾃｩ??ﾃ｢????ﾃｩ???ﾃ､ﾂｿﾂｮ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ??ﾃｩ??ﾃ･ﾂｰﾂｱﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ??????ﾃｧﾂｵﾂｨ???ﾃｩ??ﾃ｢????ﾃｩ???ﾃ､ﾂｿﾂｮ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ??ﾃｩ??ﾃ･ﾂｰﾂｱﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ??????ﾃｧﾂｵﾂｨ???????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ?????????????N????ﾃｩ??ﾃ｢????ﾃｩ???ﾃ､ﾂｿﾂｮ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ??ﾃｩ??ﾃ･ﾂｰﾂｱﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ??????ﾃｧﾂｵﾂｨ???ﾃｩ??ﾃ｢????ﾃｩ???ﾃ､ﾂｿﾂｮ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ??ﾃｩ??ﾃ･ﾂｰﾂｱﾃｩ???ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ??????ﾃｧﾂｵﾂｨ???????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???????????????ﾃｧﾂｵﾂｨ?ﾃｩ???ﾃｩ??ﾃ｢????ﾃｩ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????辿??但????辿???辰多速???巽袖即?辿???巽袖即??辿??奪属賊辿???巽袖即?辿??????巽袖即???辿??但????辿???辰多速???巽袖即?辿???巽袖即??辿??奪属賊辿???巽袖即?辿??????巽袖即???????巽袖即?辿???????????????巽袖即?辿???辿??但????辿????????辿??但????辿???辰多速???巽袖即?辿???巽袖即??辿??奪属賊辿???巽袖即?辿??????巽袖即???辿??但????辿???辰多速???巽袖即?辿???巽袖即??辿??奪属賊辿???巽袖即?辿??????巽袖即???????巽袖即?辿?????????????N????辿??但????辿???辰多速???巽袖即?辿???巽袖即??辿??奪属賊辿???巽袖即?辿??????巽袖即???辿??但????辿???辰多速???巽袖即?辿???巽袖即??辿??奪属賊辿???巽袖即?辿??????巽袖即???????巽袖即?辿???????????????巽袖即?辿???辿??但????辿??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???????絨?é???????????????絨?é???é??â????é????????é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???????絨?é?????????????N????é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???é??â????é???ä¿®???絨?é???絨??é??å°±é???絨?é??????絨???????絨?é???????????????絨?é???é??â????é??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3fc3a4c2bfc2ae3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83f3fc3a93f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a23f3f3f3fc3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????챕??창????챕???채쩔짰???챌쨉짢?챕???챌쨉짢??챕??책째짹챕???챌쨉짢?챕??????챌쨉짢???챕??창????챕???채쩔짰???챌쨉짢?챕???챌쨉짢??챕??책째짹챕???챌쨉짢?챕??????챌쨉짢???????챌쨉짢?챕???????????????챌쨉짢?챕???챕??창????챕????????챕??창????챕???채쩔짰???챌쨉짢?챕???챌쨉짢??챕??책째짹챕???챌쨉짢?챕??????챌쨉짢???챕??창????챕???채쩔짰???챌쨉짢?챕???챌쨉짢??챕??책째짹챕???챌쨉짢?챕??????챌쨉짢???????챌쨉짢?챕?????????????N????챕??창????챕???채쩔짰???챌쨉짢?챕???챌쨉짢??챕??책째짹챕???챌쨉짢?챕??????챌쨉짢???챕??창????챕???채쩔짰???챌쨉짢?챕???챌쨉짢??챕??책째짹챕???챌쨉짢?챕??????챌쨉짢???????챌쨉짢?챕???????????????챌쨉짢?챕???챕??창????챕??????? |