同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2aa3f3f3f3f3fc2b3c2aac3a8c2bf3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????è¿??????Âé½¢ã???????è¿??????Âé½¢ã??????訷å¤Â????è¿???????????????????????è¿??????Âé½¢ã???????è¿??????Âé½¢ã??????訷å¤Â????è¿???????訷å¤Â?????????³ª?????³ªè¿????è¿??????Âé½¢ã???????è¿??????Âé½¢ã??????訷å¤Â????è¿?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2aa3f3f3f3f3fc2b3c2aac3a8c2bf3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃｨﾂｿ??????ﾂ湘ｩﾂｽﾂ｢ﾃ｣???????ﾃｨﾂｿ??????ﾂ湘ｩﾂｽﾂ｢ﾃ｣??????ﾃｨﾂｨﾂｷﾃ･ﾂ､ﾂｭ????ﾃｨﾂｿ???????????????????????ﾃｨﾂｿ??????ﾂ湘ｩﾂｽﾂ｢ﾃ｣???????ﾃｨﾂｿ??????ﾂ湘ｩﾂｽﾂ｢ﾃ｣??????ﾃｨﾂｨﾂｷﾃ･ﾂ､ﾂｭ????ﾃｨﾂｿ???????ﾃｨﾂｨﾂｷﾃ･ﾂ､ﾂｭ?????????ﾂｳﾂｪ?????ﾂｳﾂｪﾃｨﾂｿ????ﾃｨﾂｿ??????ﾂ湘ｩﾂｽﾂ｢ﾃ｣???????ﾃｨﾂｿ??????ﾂ湘ｩﾂｽﾂ｢ﾃ｣??????ﾃｨﾂｨﾂｷﾃ･ﾂ､ﾂｭ????ﾃｨﾂｿ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2aa3f3f3f3f3fc2b3c2aac3a8c2bf3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????竪多???????辿遜蔵達???????竪多???????辿遜蔵達??????竪即揃奪造足????竪多???????????????????????竪多???????辿遜蔵達???????竪多???????辿遜蔵達??????竪即揃奪造足????竪多???????竪即揃奪造足?????????続捉?????続捉竪多????竪多???????辿遜蔵達???????竪多???????辿遜蔵達??????竪即揃奪造足????竪多?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2aa3f3f3f3f3fc2b3c2aac3a8c2bf3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????è¿??????é½¢ã???????è¿??????é½¢ã??????訷å¤????è¿???????????????????????è¿??????é½¢ã???????è¿??????é½¢ã??????訷å¤????è¿???????訷å¤?????????³ª?????³ªè¿????è¿??????é½¢ã???????è¿??????é½¢ã??????訷å¤????è¿?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2aa3f3f3f3f3fc2b3c2aac3a8c2bf3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bdc2a2c3a33f3f3f3f3f3fc3a8c2a8c2b7c3a5c2a4c2ad3f3f3f3fc3a8c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챔쩔??????혧챕쩍짖찾???????챔쩔??????혧챕쩍짖찾??????챔짢쨌책짚짯????챔쩔???????????????????????챔쩔??????혧챕쩍짖찾???????챔쩔??????혧챕쩍짖찾??????챔짢쨌책짚짯????챔쩔???????챔짢쨌책짚짯?????????쨀짧?????쨀짧챔쩔????챔쩔??????혧챕쩍짖찾???????챔쩔??????혧챕쩍짖찾??????챔짢쨌책짚짯????챔쩔?????????????????????? |