同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f | ??????è·à Ã???????è·à Ã?????ÂÃÂÃ?????????????????è·à ÃäÃÂÃ?ÂÃÂÃ????è·à Ã???????è·à Ã?????ÂÃÂÃ???????????????ÂÃÂÃ?????????«©?????è·à Ã???????è·à Ã?????ÂÃÂÃ?????????????????è·à ÃäÃÂÃ?ÂÃÂÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f | ??????ティツキテ?テ???????ティツキテ?テ?????ツ偲慊偲?????????????????ティツキテ?テ愿、テ楪偲?ツ偲卍偲????ティツキテ?テ???????ティツキテ?テ?????ツ偲慊偲???????????????ツ偲慊偲?????????ツ篠ォツ篠ゥ?????ティツキテ?テ???????ティツキテ?テ?????ツ偲慊偲?????????????????ティツキテ?テ愿、テ楪偲?ツ偲卍偲??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f | ??????竪揃?????????竪揃????????????????????????????竪揃??辰????????????竪揃?????????竪揃????????????????????????????????????????束?息?????竪揃?????????竪揃????????????????????????????竪揃??辰??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f | ??????è·àÜ???????è·àÜ?????ÜÚ?????????????????è·àÜäÞÏ?ÙÆ????è·àÜ???????è·àÜ?????ÜÚ???????????????ÜÚ?????????«©?????è·àÜ???????è·àÜ?????ÜÚ?????????????????è·àÜäÞÏ?ÙÆ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39c3f3f3f3f3fc28ec39cc28ec39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b7c3a0c39cc3a4c39ec28ec38f3fc28ec399c28ec3863f3f3f | ??????챔쨌횪횥???????챔쨌횪횥?????혦횥혦횣?????????????????챔쨌횪횥채횧혦횕?혦횢혦횈????챔쨌횪횥???????챔쨌횪횥?????혦횥혦횣???????????????혦횥혦횣?????????혦짬혦짤?????챔쨌횪횥???????챔쨌횪횥?????혦횥혦횣?????????????????챔쨌횪횥채횧혦횕?혦횢혦횈??? |