同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f | ??????è·ィé¤Âィé¤Âイオ?????è·ィé¤Âィé¤Âイオ?????è·ィé¤Âィé§Âï½±åÂÂィ??ゥ?????ヲ??????è·ィé¤Âィé¤Âイオ????è·ィé¤Âィé¤Âイオ?????è·ィé¤Âィé¤Âイオ?????è·ィé¤Âィé§Âï½±åÂÂィ??ゥ???????????è·ィé¤Âィé¤Âイオ?????è·ィé¤Âィé¤Âイオ?????è·ィé¤Âィé§Âï½±åÂÂィ??ゥ?????ヲ??????è·ィé¤Âィé¤Âイオ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f | ??????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツイテッツスツオ?????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツイテッツスツオ?????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツァツ?ッツスツアテ・ツ?ツ妥ッツスツィ??テッツスツゥ?????テッツスツヲ??????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツイテッツスツオ????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツイテッツスツオ?????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツイテッツスツオ?????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツァツ?ッツスツアテ・ツ?ツ妥ッツスツィ??テッツスツゥ???????????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツイテッツスツオ?????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツイテッツスツオ?????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツァツ?ッツスツアテ・ツ?ツ妥ッツスツィ??テッツスツゥ?????テッツスツヲ??????ティツュツキテッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツィテゥツ、ツ禿ッツスツイテッツスツオ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f | ??????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿造?誰遜族誰遜袖?????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿造?誰遜族誰遜袖?????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿則?誰遜賊奪??誰遜即??誰遜息?????誰遜側??????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿造?誰遜族誰遜袖????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿造?誰遜族誰遜袖?????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿造?誰遜族誰遜袖?????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿則?誰遜賊奪??誰遜即??誰遜息???????????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿造?誰遜族誰遜袖?????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿造?誰遜族誰遜袖?????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿則?誰遜賊奪??誰遜即??誰遜息?????誰遜側??????竪足揃誰遜即辿造?誰遜即辿造?誰遜族誰遜袖??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f | ??????è·ï½¨é¤ï½¨é¤ï½²ï½µ?????è·ï½¨é¤ï½¨é¤ï½²ï½µ?????è·ï½¨é¤ï½¨é§ï½±åィ??ゥ?????ヲ??????è·ï½¨é¤ï½¨é¤ï½²ï½µ????è·ï½¨é¤ï½¨é¤ï½²ï½µ?????è·ï½¨é¤ï½¨é¤ï½²ï½µ?????è·ï½¨é¤ï½¨é§ï½±åィ??ゥ???????????è·ï½¨é¤ï½¨é¤ï½²ï½µ?????è·ï½¨é¤ï½¨é¤ï½²ï½µ?????è·ï½¨é¤ï½¨é§ï½±åィ??ゥ?????ヲ??????è·ï½¨é¤ï½¨é¤ï½²ï½µ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a7c286c3afc2bdc2b1c3a5c280c291c3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3fc3a8c2adc2b7c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2a8c3a9c2a4c293c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b53f3f3f | ??????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짚혫챦쩍짼챦쩍쨉?????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짚혫챦쩍짼챦쩍쨉?????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짠혛챦쩍짹책?혩챦쩍짢??챦쩍짤?????챦쩍짝??????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짚혫챦쩍짼챦쩍쨉????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짚혫챦쩍짼챦쩍쨉?????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짚혫챦쩍짼챦쩍쨉?????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짠혛챦쩍짹책?혩챦쩍짢??챦쩍짤???????????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짚혫챦쩍짼챦쩍쨉?????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짚혫챦쩍짼챦쩍쨉?????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짠혛챦쩍짹책?혩챦쩍짢??챦쩍짤?????챦쩍짝??????챔짯쨌챦쩍짢챕짚혫챦쩍짢챕짚혫챦쩍짼챦쩍쨉??? |