同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f | ??????èÂÂ梦ｶｹ?ï½µ?èÂÂ梦ｳｻ??èÂÂ梦ｶｹ?ï½µ?èÂÂ梦ｳｻ?èÂÂ?ï¾Âï½¹????????è¨éªÃÂ妤亥履?ｫ??､ｮ?ｿ?????èÂÂ梦ｶｹ?ï½µ?èÂÂ梦ｳｻ??èÂÂ梦ｶｹ?ï½µ?èÂÂ梦ｳｻ?èÂÂ?ï¾Âï½¹?????????èÂÂ?ï¾Âï½¹????????èÂÂ梦ｶｹ?ï½µ?èÂÂ梦ｳｻ??èÂÂ梦ｶｹ?ï½µ?èÂÂ梦ｳｻ?èÂÂ?ï¾Âï½¹????????è¨éªÃÂ妤亥履?ｫ??､ｮ?ｿ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f | ??????ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽﾂｻ??ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｯﾂｾﾂ偲ｯﾂｽﾂｹ????????ﾃｨﾂ篠ｨﾃｩﾂ伉ｪﾃ篠凖･ﾂｦﾂ､ﾃ､ﾂｺﾂ･ﾃ･ﾂｱﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｫ??ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｮ?ﾃｯﾂｽﾂｿ?????ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽﾂｻ??ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｯﾂｾﾂ偲ｯﾂｽﾂｹ?????????ﾃｨﾂ慊?ﾃｯﾂｾﾂ偲ｯﾂｽﾂｹ????????ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽﾂｻ??ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｶﾃｯﾂｽﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｨﾂ淞凝ｦﾂ｢ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｯﾂｾﾂ偲ｯﾂｽﾂｹ????????ﾃｨﾂ篠ｨﾃｩﾂ伉ｪﾃ篠凖･ﾂｦﾂ､ﾃ､ﾂｺﾂ･ﾃ･ﾂｱﾂ･?ﾃｯﾂｽﾂｫ??ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｮ?ﾃｯﾂｽﾂｿ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f | ??????竪??脱蔵側誰遜其誰遜孫?誰遜袖?竪??脱蔵側誰遜続誰遜損??竪??脱蔵側誰遜其誰遜孫?誰遜袖?竪??脱蔵側誰遜続誰遜損?竪???誰他?誰遜孫????????竪?即辿?捉??奪側造辰尊促奪賊促?誰遜束??誰遜造誰遜速?誰遜多?????竪??脱蔵側誰遜其誰遜孫?誰遜袖?竪??脱蔵側誰遜続誰遜損??竪??脱蔵側誰遜其誰遜孫?誰遜袖?竪??脱蔵側誰遜続誰遜損?竪???誰他?誰遜孫?????????竪???誰他?誰遜孫????????竪??脱蔵側誰遜其誰遜孫?誰遜袖?竪??脱蔵側誰遜続誰遜損??竪??脱蔵側誰遜其誰遜孫?誰遜袖?竪??脱蔵側誰遜続誰遜損?竪???誰他?誰遜孫????????竪?即辿?捉??奪側造辰尊促奪賊促?誰遜束??誰遜造誰遜速?誰遜多???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f | ??????è梦ｶｹ?ï½µ?è梦ｳｻ??è梦ｶｹ?ï½µ?è梦ｳｻ?è?ï¾ï½¹????????è¨éªÎ妤亥履?ｫ??､ｮ?ｿ?????è梦ｶｹ?ï½µ?è梦ｳｻ??è梦ｶｹ?ï½µ?è梦ｳｻ?è?ï¾ï½¹?????????è?ï¾ï½¹????????è梦ｶｹ?ï½µ?è梦ｳｻ??è梦ｶｹ?ï½µ?è梦ｳｻ?è?ï¾ï½¹????????è¨éªÎ妤亥履?ｫ??､ｮ?ｿ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3f3fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2b53fc3a8c29fc28bc3a6c2a2c2a6c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2bb3fc3a8c29cc28a3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2a8c3a9c298c2aac38ec299c3a5c2a6c2a4c3a4c2bac2a5c3a5c2b1c2a53fc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f | ??????챔혺혢챈짖짝챦쩍쨋챦쩍쨔?챦쩍쨉?챔혺혢챈짖짝챦쩍쨀챦쩍쨩??챔혺혢챈짖짝챦쩍쨋챦쩍쨔?챦쩍쨉?챔혺혢챈짖짝챦쩍쨀챦쩍쨩?챔혵혡?챦쩐혦챦쩍쨔????????챔혦짢챕혱짧횓혲책짝짚채쨘짜책짹짜?챦쩍짬??챦쩍짚챦쩍짰?챦쩍쩔?????챔혺혢챈짖짝챦쩍쨋챦쩍쨔?챦쩍쨉?챔혺혢챈짖짝챦쩍쨀챦쩍쨩??챔혺혢챈짖짝챦쩍쨋챦쩍쨔?챦쩍쨉?챔혺혢챈짖짝챦쩍쨀챦쩍쨩?챔혵혡?챦쩐혦챦쩍쨔?????????챔혵혡?챦쩐혦챦쩍쨔????????챔혺혢챈짖짝챦쩍쨋챦쩍쨔?챦쩍쨉?챔혺혢챈짖짝챦쩍쨀챦쩍쨩??챔혺혢챈짖짝챦쩍쨋챦쩍쨔?챦쩍쨉?챔혺혢챈짖짝챦쩍쨀챦쩍쨩?챔혵혡?챦쩐혦챦쩍쨔????????챔혦짢챕혱짧횓혲책짝짚채쨘짜책짹짜?챦쩍짬??챦쩍짚챦쩍짰?챦쩍쩔???? |