同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f4e3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??????èÂÂ??ä¿Â竪??ä»Â???èÂÂ??ä¿Â竪??ä»Â???èÂÂ?èÂÂè±??éÂÂ?足?????竪?ä»Â?測竪?æ¯åÂÂ?éÂÂ?æ¯?????èÂÂ??ä¿Â竪??ä»Â???èÂÂ??ä¿Â竪??ä»Â???èÂÂ?èÂÂè±??éÂÂ?足???????èÂÂ?N????èÂÂ??ä¿Â竪??ä»Â???èÂÂ??ä¿Â竪??ä»Â???èÂÂ?èÂÂè±??éÂÂ?足?????竪?ä»Â?測竪?æ¯åÂÂ?éÂÂ?æ¯???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f4e3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??????ティツ???テ、ツソツ療ァツォツェ??テ、ツサツ???ティツ???テ、ツソツ療ァツォツェ??テ、ツサツ???ティツ??ティツ?禿ィツ?ア??テゥツ??ティツカツウ?????テァツォツェ?テ、ツサツ?テヲツクツャテァツォツェ?テヲツ?ッテ・ツュツ?テゥツ??テヲツ?ッ?????ティツ???テ、ツソツ療ァツォツェ??テ、ツサツ???ティツ???テ、ツソツ療ァツォツェ??テ、ツサツ???ティツ??ティツ?禿ィツ?ア??テゥツ??ティツカツウ???????ティツ??N????ティツ???テ、ツソツ療ァツォツェ??テ、ツサツ???ティツ???テ、ツソツ療ァツォツェ??テ、ツサツ???ティツ??ティツ?禿ィツ?ア??テゥツ??ティツカツウ?????テァツォツェ?テ、ツサツ?テヲツクツャテァツォツェ?テヲツ?ッテ・ツュツ?テゥツ??テヲツ?ッ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f4e3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??????竪????辰多?巽束捉??辰損????竪????辰多?巽束捉??辰損????竪???竪??竪?賊??辿???竪其続?????巽束捉?辰損??脱存測巽束捉?脱?俗奪足??辿???脱?俗?????竪????辰多?巽束捉??辰損????竪????辰多?巽束捉??辰損????竪???竪??竪?賊??辿???竪其続???????竪???N????竪????辰多?巽束捉??辰損????竪????辰多?巽束捉??辰損????竪???竪??竪?賊??辿???竪其続?????巽束捉?辰損??脱存測巽束捉?脱?俗奪足??辿???脱?俗???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f4e3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??????è??ä¿ç«ª??ä»???è??ä¿ç«ª??ä»???è?èè±??é?足?????竪?ä»?測竪?æ¯å?é?æ¯?????è??ä¿ç«ª??ä»???è??ä¿ç«ª??ä»???è?èè±??é?足???????è?N????è??ä¿ç«ª??ä»???è??ä¿ç«ª??ä»???è?èè±??é?足?????竪?ä»?測竪?æ¯å?é?æ¯???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933f4e3f3f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933f3fc3a4c2bfc297c3a7c2abc2aa3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c287c293c3a8c284c2b13f3fc3a9c281c29c3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3fc3a4c2bbc2963fc3a6c2b8c2acc3a7c2abc2aa3fc3a6c281c2afc3a5c2adc2983fc3a9c281c29c3fc3a6c281c2af3f3f3f3f | ??????챔혝혫??채쩔혰챌짬짧??채쨩혯???챔혝혫??채쩔혰챌짬짧??채쨩혯???챔혝혫?챔혝혫챔혙짹??챕혖혵?챔쨋쨀?????챌짬짧?채쨩혯?챈쨍짭챌짬짧?챈혖짱책짯혱?챕혖혵?챈혖짱?????챔혝혫??채쩔혰챌짬짧??채쨩혯???챔혝혫??채쩔혰챌짬짧??채쨩혯???챔혝혫?챔혝혫챔혙짹??챕혖혵?챔쨋쨀???????챔혝혫?N????챔혝혫??채쩔혰챌짬짧??채쨩혯???챔혝혫??채쩔혰챌짬짧??채쨩혯???챔혝혫?챔혝혫챔혙짹??챕혖혵?챔쨋쨀?????챌짬짧?채쨩혯?챈쨍짭챌짬짧?챈혖짱책짯혱?챕혖혵?챈혖짱???? |