同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3fc3afc2bdc2a9c3a93fc2b2c3afc2bdc2ab3f4e3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f | ??????è?³ï½¼???騾ｸè??????è?³ï½¼???騾ｸè?????é?²ï½«é??ｫ?鬢é?£ï½½ï½±?è?³ï½¼??????è²?ï½¢?ｧ?é?¨å???ｧ??ï½¥????è?³ï½¼???騾ｸè??????è?³ï½¼???騾ｸè?????é?²ï½«é??ｫ?鬢é?£ï½½ï½±?è?³ï½¼??????é?²ï½«é??ｫ?鬢é?£ï½½ï½±??ｩé?²ï½«?N????è?³ï½¼???騾ｸè??????è?³ï½¼???騾ｸè?????é?²ï½«é??ｫ?鬢é?£ï½½ï½±?è?³ï½¼??????è²?ï½¢?ｧ?é?¨å???ｧ??ï½¥??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3fc3afc2bdc2a9c3a93fc2b2c3afc2bdc2ab3f4e3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f | ??????ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｩﾂｨﾂｾﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??????ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｩﾂｨﾂｾﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ?????ﾃｩ?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩ??ﾃｯﾂｽﾂｫ?ﾃｩﾂｬﾂ｢ﾃｩ?ﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ??????ﾃｨﾂｲ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｧ?ﾃｩ?ﾂｨﾃ･???ﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｯﾂｽﾂ･????ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｩﾂｨﾂｾﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??????ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｩﾂｨﾂｾﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ?????ﾃｩ?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩ??ﾃｯﾂｽﾂｫ?ﾃｩﾂｬﾂ｢ﾃｩ?ﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ??????ﾃｩ?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩ??ﾃｯﾂｽﾂｫ?ﾃｩﾂｬﾂ｢ﾃｩ?ﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｱ??ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｩ?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｫ?N????ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｩﾂｨﾂｾﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ??????ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾃｩﾂｨﾂｾﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨ?????ﾃｩ?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｫﾃｩ??ﾃｯﾂｽﾂｫ?ﾃｩﾂｬﾂ｢ﾃｩ?ﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｼ??????ﾃｨﾂｲ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｧ?ﾃｩ?ﾂｨﾃ･???ﾃｯﾂｽﾂｧ??ﾃｯﾂｽﾂ･??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3fc3afc2bdc2a9c3a93fc2b2c3afc2bdc2ab3f4e3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f | ??????竪?続誰遜村???辿即他誰遜存竪??????竪?続誰遜村???辿即他誰遜存竪?????辿?族誰遜束辿??誰遜束?辿測蔵辿?贈誰遜遜誰遜賊?竪?続誰遜村??????竪族?誰遜蔵?誰遜則?辿?即奪???誰遜則??誰遜促????竪?続誰遜村???辿即他誰遜存竪??????竪?続誰遜村???辿即他誰遜存竪?????辿?族誰遜束辿??誰遜束?辿測蔵辿?贈誰遜遜誰遜賊?竪?続誰遜村??????辿?族誰遜束辿??誰遜束?辿測蔵辿?贈誰遜遜誰遜賊??誰遜息辿?族誰遜束?N????竪?続誰遜村???辿即他誰遜存竪??????竪?続誰遜村???辿即他誰遜存竪?????辿?族誰遜束辿??誰遜束?辿測蔵辿?贈誰遜遜誰遜賊?竪?続誰遜村??????竪族?誰遜蔵?誰遜則?辿?即奪???誰遜則??誰遜促??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3fc3afc2bdc2a9c3a93fc2b2c3afc2bdc2ab3f4e3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f | ??????è?³ï½¼???騾ｸè??????è?³ï½¼???騾ｸè?????é?²ï½«é??ｫ?鬢é?£ï½½ï½±?è?³ï½¼??????è²?ï½¢?ｧ?é?¨å???ｧ??ï½¥????è?³ï½¼???騾ｸè??????è?³ï½¼???騾ｸè?????é?²ï½«é??ｫ?鬢é?£ï½½ï½±?è?³ï½¼??????é?²ï½«é??ｫ?鬢é?£ï½½ï½±??ｩé?²ï½«?N????è?³ï½¼???騾ｸè??????è?³ï½¼???騾ｸè?????é?²ï½«é??ｫ?鬢é?£ï½½ï½±?è?³ï½¼??????è²?ï½¢?ｧ?é?¨å???ｧ??ï½¥??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3fc3afc2bdc2a9c3a93fc2b2c3afc2bdc2ab3f4e3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3f3fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3fc3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b8c3a83f3f3f3f3fc3a93fc2b2c3afc2bdc2abc3a93f3fc3afc2bdc2ab3fc3a9c2acc2a2c3a93fc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a83fc2b3c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c2b23fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a73fc3a93fc2a8c3a53f3f3fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a53f3f3f | ??????챔?쨀챦쩍쩌???챕짢쩐챦쩍쨍챔??????챔?쨀챦쩍쩌???챕짢쩐챦쩍쨍챔?????챕?짼챦쩍짬챕??챦쩍짬?챕짭짖챕?짙챦쩍쩍챦쩍짹?챔?쨀챦쩍쩌??????챔짼?챦쩍짖?챦쩍짠?챕?짢책???챦쩍짠??챦쩍짜????챔?쨀챦쩍쩌???챕짢쩐챦쩍쨍챔??????챔?쨀챦쩍쩌???챕짢쩐챦쩍쨍챔?????챕?짼챦쩍짬챕??챦쩍짬?챕짭짖챕?짙챦쩍쩍챦쩍짹?챔?쨀챦쩍쩌??????챕?짼챦쩍짬챕??챦쩍짬?챕짭짖챕?짙챦쩍쩍챦쩍짹??챦쩍짤챕?짼챦쩍짬?N????챔?쨀챦쩍쩌???챕짢쩐챦쩍쨍챔??????챔?쨀챦쩍쩌???챕짢쩐챦쩍쨍챔?????챕?짼챦쩍짬챕??챦쩍짬?챕짭짖챕?짙챦쩍쩍챦쩍짹?챔?쨀챦쩍쩌??????챔짼?챦쩍짖?챦쩍짠?챕?짢책???챦쩍짠??챦쩍짜??? |