同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a8c3a6c2bac3abc28cc290c3abc3a6c2b1c3a8c2a6c2813fc3abc3a6c2b0c3bdc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ç¯?????æìÂ먲ëèÂý???ç¯?????æìÂ먲ëèÂý??æ²Âì¬?é¼Âë?ëçÂý??????ç¯??????????ç¯?????æìÂ먲ëèÂý???ç¯?????æìÂ먲ëèÂý??æ²Âì¬?é¼Âë?ëçÂý?????æ²Âì¬??ç¯????èæºëÂÂëæ±è¦Â?ëæ°ýç¯?????ç¯?????æìÂ먲ëèÂý???ç¯?????æìÂ먲ëèÂý??æ²Âì¬?é¼Âë?ëçÂý??????ç¯????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a8c3a6c2bac3abc28cc290c3abc3a6c2b1c3a8c2a6c2813fc3abc3a6c2b0c3bdc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テァツッ?????テヲテャツ嘉ォツィツイテォティツ療ス???テァツッ?????テヲテャツ嘉ォツィツイテォティツ療ス??テヲツイツεャツ青ャ?テゥツシツ?ォ?テォテァツ療ス??????テァツッ??????????テァツッ?????テヲテャツ嘉ォツィツイテォティツ療ス???テァツッ?????テヲテャツ嘉ォツィツイテォティツ療ス??テヲツイツεャツ青ャ?テゥツシツ?ォ?テォテァツ療ス?????テヲツイツεャツ青ャ??テァツッ????ティテヲツコテォツ個静ォテヲツアティツヲツ?テォテヲツーテステァツッ?????テァツッ?????テヲテャツ嘉ォツィツイテォティツ療ス???テァツッ?????テヲテャツ嘉ォツィツイテォティツ療ス??テヲツイツεャツ青ャ?テゥツシツ?ォ?テォテァツ療ス??????テァツッ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a8c3a6c2bac3abc28cc290c3abc3a6c2b1c3a8c2a6c2813fc3abc3a6c2b0c3bdc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????巽俗?????脱狸?谷即族谷竪?箪???巽俗?????脱狸?谷即族谷竪?箪??脱族?狸?測?辿村?谷?谷巽?箪??????巽俗??????????巽俗?????脱狸?谷即族谷竪?箪???巽俗?????脱狸?谷即族谷竪?箪??脱族?狸?測?辿村?谷?谷巽?箪?????脱族?狸?測??巽俗????竪脱尊谷??谷脱賊竪側??谷脱属箪巽俗?????巽俗?????脱狸?谷即族谷竪?箪???巽俗?????脱狸?谷即族谷竪?箪??脱族?狸?測?辿村?谷?谷巽?箪??????巽俗????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a8c3a6c2bac3abc28cc290c3abc3a6c2b1c3a8c2a6c2813fc3abc3a6c2b0c3bdc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ç¯?????æì먲ëèý???ç¯?????æì먲ëèý??æ²ì¬?é¼ë?ëçý??????ç¯??????????ç¯?????æì먲ëèý???ç¯?????æì먲ëèý??æ²ì¬?é¼ë?ëçý?????æ²ì¬??ç¯????èæºëëæ±è¦?ëæ°ýç¯?????ç¯?????æì먲ëèý???ç¯?????æì먲ëèý??æ²ì¬?é¼ë?ëçý??????ç¯????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3a8c3a6c2bac3abc28cc290c3abc3a6c2b1c3a8c2a6c2813fc3abc3a6c2b0c3bdc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3fc3a6c3acc289c3abc2a8c2b2c3abc3a8c297c3bd3f3fc3a6c2b2c283c3acc290c2ac3fc3a9c2bcc287c3ab3fc3abc3a7c297c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챌짱?????챈챙혟챘짢짼챘챔혰첵???챌짱?????챈챙혟챘짢짼챘챔혰첵??챈짼혘챙혨짭?챕쩌혝챘?챘챌혰첵??????챌짱??????????챌짱?????챈챙혟챘짢짼챘챔혰첵???챌짱?????챈챙혟챘짢짼챘챔혰첵??챈짼혘챙혨짭?챕쩌혝챘?챘챌혰첵?????챈짼혘챙혨짭??챌짱????챔챈쨘챘혣혨챘챈짹챔짝혖?챘챈째첵챌짱?????챌짱?????챈챙혟챘짢짼챘챔혰첵???챌짱?????챈챙혟챘짢짼챘챔혰첵??챈짼혘챙혨짭?챕쩌혝챘?챘챌혰첵??????챌짱????????? |