同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f | ??????示?ç¾?質??§å±??????示?ç¾?質??§å±???????????é·??æ¼?æ¼???§å±???????示?ç¾?質??§å±??????示?ç¾?質??§å±??????????????N????示?ç¾?質??§å±??????示?ç¾?質??§å±???????????é·??æ¼?æ¼???§å±?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f | ??????ﾃｧﾂ､ﾂｺ?ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｨﾂｳﾂｪ??ﾂｧﾃ･ﾂ渉ｱ??????ﾃｧﾂ､ﾂｺ?ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｨﾂｳﾂｪ??ﾂｧﾃ･ﾂ渉ｱ???????????ﾃｩﾂ可ｷ??ﾃｦﾂｼ?ﾃｦﾂｼ???ﾂｧﾃ･ﾂ渉ｱ???????ﾃｧﾂ､ﾂｺ?ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｨﾂｳﾂｪ??ﾂｧﾃ･ﾂ渉ｱ??????ﾃｧﾂ､ﾂｺ?ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｨﾂｳﾂｪ??ﾂｧﾃ･ﾂ渉ｱ??????????????N????ﾃｧﾂ､ﾂｺ?ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｨﾂｳﾂｪ??ﾂｧﾃ･ﾂ渉ｱ??????ﾃｧﾂ､ﾂｺ?ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｨﾂｳﾂｪ??ﾂｧﾃ･ﾂ渉ｱ???????????ﾃｩﾂ可ｷ??ﾃｦﾂｼ?ﾃｦﾂｼ???ﾂｧﾃ･ﾂ渉ｱ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f | ??????巽造尊?巽?他?竪続捉??則奪?賊??????巽造尊?巽?他?竪続捉??則奪?賊???????????辿?揃??脱村?脱村???則奪?賊???????巽造尊?巽?他?竪続捉??則奪?賊??????巽造尊?巽?他?竪続捉??則奪?賊??????????????N????巽造尊?巽?他?竪続捉??則奪?賊??????巽造尊?巽?他?竪続捉??則奪?賊???????????辿?揃??脱村?脱村???則奪?賊?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f | ??????示?ç¾?質??§å±??????示?ç¾?質??§å±???????????é·??æ¼?æ¼???§å±???????示?ç¾?質??§å±??????示?ç¾?質??§å±??????????????N????示?ç¾?質??§å±??????示?ç¾?質??§å±???????????é·??æ¼?æ¼???§å±?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3fc3a7c2a4c2ba3fc3a7c296c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c289c2b73f3fc3a6c2bc3fc3a6c2bc3f3f3fc2a7c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f | ??????챌짚쨘?챌혯쩐?챔쨀짧??짠책혧짹??????챌짚쨘?챌혯쩐?챔쨀짧??짠책혧짹???????????챕혟쨌??챈쩌?챈쩌???짠책혧짹???????챌짚쨘?챌혯쩐?챔쨀짧??짠책혧짹??????챌짚쨘?챌혯쩐?챔쨀짧??짠책혧짹??????????????N????챌짚쨘?챌혯쩐?챔쨀짧??짠책혧짹??????챌짚쨘?챌혯쩐?챔쨀짧??짠책혧짹???????????챕혟쨌??챈쩌?챈쩌???짠책혧짹?????? |