同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc2bfc2be4e3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????æ°¸ëÂÂìªæÂÂ?????æ°¸ëÂÂìªæÂÂ???é¼Â?ï§Â뺶ç²ã«ìÂÂ????????????æ°¸ëÂÂìªæÂÂ?????æ°¸ëÂÂìªæÂÂ???é¼Â?ï§Â뺶ç²ã«ìÂÂ????é¼Â?ï§Â뺶永ëÂÂ뿾N????æ°¸ëÂÂìªæÂÂ?????æ°¸ëÂÂìªæÂÂ???é¼Â?ï§Â뺶ç²ã«ìÂÂ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc2bfc2be4e3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ敖陛ｬﾂ猟ｪﾃｦﾂ渉?????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ敖陛ｬﾂ猟ｪﾃｦﾂ渉???ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶﾃｧﾂ卍ｲﾃ｣ﾂδｫﾃｬﾂ債????????????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ敖陛ｬﾂ猟ｪﾃｦﾂ渉?????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ敖陛ｬﾂ猟ｪﾃｦﾂ渉???ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶﾃｧﾂ卍ｲﾃ｣ﾂδｫﾃｬﾂ債????ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ敖陛ｫﾂｿﾂｾN????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ敖陛ｬﾂ猟ｪﾃｦﾂ渉?????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ敖陛ｬﾂ猟ｪﾃｦﾂ渉???ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶﾃｧﾂ卍ｲﾃ｣ﾂδｫﾃｬﾂ債??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc2bfc2be4e3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????脱属存谷??狸?捉脱???????脱属存谷??狸?捉脱?????辿村??誰則?谷尊其巽?族達?束狸??????????????脱属存谷??狸?捉脱???????脱属存谷??狸?捉脱?????辿村??誰則?谷尊其巽?族達?束狸??????辿村??誰則?谷尊其脱属存谷??谷多他N????脱属存谷??狸?捉脱???????脱属存谷??狸?捉脱?????辿村??誰則?谷尊其巽?族達?束狸????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc2bfc2be4e3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????æ°¸ëìªæ?????æ°¸ëìªæ???é¼?ï§ëº¶ç²ã«ì????????????æ°¸ëìªæ?????æ°¸ëìªæ???é¼?ï§ëº¶ç²ã«ì????é¼?ï§ëº¶æ°¸ë뿾N????æ°¸ëìªæ?????æ°¸ëìªæ???é¼?ï§ëº¶ç²ã«ì??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc2bfc2be4e3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3acc297c2aac3a6c28fc2963f3f3fc3a9c2bcc2873fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b6c3a7c299c2b2c3a3c283c2abc3acc28dc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챈째쨍챘혶혮챙혰짧챈혧혯?????챈째쨍챘혶혮챙혰짧챈혧혯???챕쩌혝?챦짠혡챘쨘쨋챌혲짼찾혘짬챙혥혦????????????챈째쨍챘혶혮챙혰짧챈혧혯?????챈째쨍챘혶혮챙혰짧챈혧혯???챕쩌혝?챦짠혡챘쨘쨋챌혲짼찾혘짬챙혥혦????챕쩌혝?챦짠혡챘쨘쨋챈째쨍챘혶혮챘쩔쩐N????챈째쨍챘혶혮챙혰짧챈혧혯?????챈째쨍챘혶혮챙혰짧챈혧혯???챕쩌혝?챦짠혡챘쨘쨋챌혲짼찾혘짬챙혥혦??????????? |