同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3f3fc3a6c28ec2a2c3a8c2a2c2964e3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f | ??????æ¯???æ¯??丹誰?????éÂ??å¤????æ¯???æ¯??丹誰??????æ¢è¢ÂN????æ¯???æ¯??丹誰?????éÂ??å¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3f3fc3a6c28ec2a2c3a8c2a2c2964e3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f | ??????ﾃｦﾂ?ｯ???ﾃｦﾂ?ｯ??ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃｨﾂｪﾂｰ?????ﾃｩﾂ??ﾃ･ﾂ､????ﾃｦﾂ?ｯ???ﾃｦﾂ?ｯ??ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃｨﾂｪﾂｰ??????ﾃｦﾂ篠｢ﾃｨﾂ｢ﾂ鋒????ﾃｦﾂ?ｯ???ﾃｦﾂ?ｯ??ﾃ､ﾂｸﾂｹﾃｨﾂｪﾂｰ?????ﾃｩﾂ??ﾃ･ﾂ､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3f3fc3a6c28ec2a2c3a8c2a2c2964e3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f | ??????脱?俗???脱?俗??辰存孫竪捉属?????辿???奪造????脱?俗???脱?俗??辰存孫竪捉属??????脱?蔵竪蔵?N????脱?俗???脱?俗??辰存孫竪捉属?????辿???奪造??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3f3fc3a6c28ec2a2c3a8c2a2c2964e3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f | ??????æ¯???æ¯??丹誰?????é??å¤????æ¯???æ¯??丹誰??????æ¢è¢N????æ¯???æ¯??丹誰?????é??å¤??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3f3fc3a6c28ec2a2c3a8c2a2c2964e3f3f3f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a6c281c2af3f3fc3a4c2b8c2b9c3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3a9c2813f3fc3a5c2a43f3f3f | ??????챈혖짱???챈혖짱??채쨍쨔챔짧째?????챕혖??책짚????챈혖짱???챈혖짱??채쨍쨔챔짧째??????챈혦짖챔짖혯N????챈혖짱???챈혖짱??채쨍쨔챔짧째?????챕혖??책짚??? |