同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3f3fc3afc2a6c2bfc3abc2bac2b64e3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f | ??????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì???????????æ?¿ì?¸ì??æ????W????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì?????????????æ?¿ì?¸ì???樂뺶N????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì???????????æ?¿ì?¸ì??æ????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3f3fc3afc2a6c2bfc3abc2bac2b64e3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f | ??????ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ??ﾃｦ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｨﾂｰﾃｯﾂｦ?ﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｬU???ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ??ﾃｦ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｨﾂｰﾃｯﾂｦ?ﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｬU?????ﾃｩ???ﾃｬ???????????ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ??ﾃｦ????W????ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ??ﾃｦ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｨﾂｰﾃｯﾂｦ?ﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｬU???ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ??ﾃｦ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｨﾂｰﾃｯﾂｦ?ﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｬU?????ﾃｩ???ﾃｬ?????????????ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ???ﾃｯﾂｦﾂｿﾃｫﾂｺﾂｶN????ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ??ﾃｦ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｨﾂｰﾃｯﾂｦ?ﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｬU???ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ??ﾃｦ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬﾂｨﾂｰﾃｯﾂｦ?ﾃｬ?ﾂｬﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｬU?????ﾃｩ???ﾃｬ???????????ﾃｦ?ﾂｿﾃｬ?ﾂｸﾃｬ??ﾃｦ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3f3fc3afc2a6c2bfc3abc2bac2b64e3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f | ??????脱?多狸?存狸??脱???巽俗?狸??狸即属誰側?狸?測巽俗?狸?測U???脱?多狸?存狸??脱???巽俗?狸??狸即属誰側?狸?測巽俗?狸?測U?????辿???狸???????????脱?多狸?存狸??脱????W????脱?多狸?存狸??脱???巽俗?狸??狸即属誰側?狸?測巽俗?狸?測U???脱?多狸?存狸??脱???巽俗?狸??狸即属誰側?狸?測巽俗?狸?測U?????辿???狸?????????????脱?多狸?存狸???誰側多谷尊其N????脱?多狸?存狸??脱???巽俗?狸??狸即属誰側?狸?測巽俗?狸?測U???脱?多狸?存狸??脱???巽俗?狸??狸即属誰側?狸?測巽俗?狸?測U?????辿???狸???????????脱?多狸?存狸??脱????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3f3fc3afc2a6c2bfc3abc2bac2b64e3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f | ??????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì???????????æ?¿ì?¸ì??æ????W????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì?????????????æ?¿ì?¸ì???樂뺶N????æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U???æ?¿ì?¸ì??æ???ç¯?ì??쨰ï¦?ì?¬ç¯?ì?¬U?????é???ì???????????æ?¿ì?¸ì??æ????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3f3fc3afc2a6c2bfc3abc2bac2b64e3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3fc3a7c2af3fc3ac3f3fc3acc2a8c2b0c3afc2a63fc3ac3fc2acc3a7c2af3fc3ac3fc2ac553f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2bfc3ac3fc2b8c3ac3f3fc3a63f3f3f3f573f3f3f | ??????챈?쩔챙?쨍챙??챈???챌짱?챙??챙짢째챦짝?챙?짭챌짱?챙?짭U???챈?쩔챙?쨍챙??챈???챌짱?챙??챙짢째챦짝?챙?짭챌짱?챙?짭U?????챕???챙???????????챈?쩔챙?쨍챙??챈????W????챈?쩔챙?쨍챙??챈???챌짱?챙??챙짢째챦짝?챙?짭챌짱?챙?짭U???챈?쩔챙?쨍챙??챈???챌짱?챙??챙짢째챦짝?챙?짭챌짱?챙?짭U?????챕???챙?????????????챈?쩔챙?쨍챙???챦짝쩔챘쨘쨋N????챈?쩔챙?쨍챙??챈???챌짱?챙??챙짢째챦짝?챙?짭챌짱?챙?짭U???챈?쩔챙?쨍챙??챈???챌짱?챙??챙짢째챦짝?챙?짭챌짱?챙?짭U?????챕???챙???????????챈?쩔챙?쨍챙??챈????W??? |