同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f | ??????å½±?å¹½ï½Â?å½±?å¹½ï½Â??å½±?éÂÂë¾Â??????å½±?ï§Â뺶??å½±?å¹½ï½Â?å½±?å¹½ï½Â??å½±?éÂÂë¾Â???????N????å½±?å¹½ï½Â?å½±?å¹½ï½Â??å½±?éÂÂë¾Â??????å½±?ï§Â뺶? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f | ??????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂ??ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｩﾂ淞凝ｫﾂｾﾂ??????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ??ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂ??ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｩﾂ淞凝ｫﾂｾﾂ???????N????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂ??ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｩﾂ淞凝ｫﾂｾﾂ??????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f | ??????奪遜賊?奪孫遜誰遜??奪遜賊?奪孫遜誰遜???奪遜賊?辿??谷他???????奪遜賊?誰則?谷尊其??奪遜賊?奪孫遜誰遜??奪遜賊?奪孫遜誰遜???奪遜賊?辿??谷他????????N????奪遜賊?奪孫遜誰遜??奪遜賊?奪孫遜誰遜???奪遜賊?辿??谷他???????奪遜賊?誰則?谷尊其? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f | ??????å½±?å¹½ï½?å½±?å¹½ï½??å½±?éë¾??????å½±?ï§ëº¶??å½±?å¹½ï½?å½±?å¹½ï½??å½±?éë¾???????N????å½±?å¹½ï½?å½±?å¹½ï½??å½±?éë¾??????å½±?ï§ëº¶? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c2b9c2bdc3afc2bdc29d3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c29fc28bc3abc2bec2813f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63f | ??????책쩍짹?책쨔쩍챦쩍혶?책쩍짹?책쨔쩍챦쩍혶??책쩍짹?챕혺혢챘쩐혖??????책쩍짹?챦짠혡챘쨘쨋??책쩍짹?책쨔쩍챦쩍혶?책쩍짹?책쨔쩍챦쩍혶??책쩍짹?챕혺혢챘쩐혖???????N????책쩍짹?책쨔쩍챦쩍혶?책쩍짹?책쨔쩍챦쩍혶??책쩍짹?챕혺혢챘쩐혖??????책쩍짹?챦짠혡챘쨘쨋? |