同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f | ??????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????????????????å½±?????????å½±ë£??????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????????????????N????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????????????????å½±?????????å½±ë£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f | ??????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????????ﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｫﾂつ｣?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂつｲﾃｫﾂ????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????????ﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｫﾂつ｣?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂつｲﾃｫﾂ????????????????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????????ﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｫﾂつ｣??????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????????ﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｫﾂつ｣?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂつｲﾃｫﾂ????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????????ﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｫﾂつ｣?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂつｲﾃｫﾂ????????????????????????N????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????????ﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｫﾂつ｣?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂつｲﾃｫﾂ????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????????ﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｫﾂつ｣?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂつｲﾃｫﾂ????????????????????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?????????ﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｫﾂつ｣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f | ??????奪遜賊?????????奪遜賊谷?贈?奪遜賊?奪?族谷?????????????奪遜賊?????????奪遜賊谷?贈?奪遜賊?奪?族谷?????????????????????????奪遜賊?????????奪遜賊谷?贈??????奪遜賊?????????奪遜賊谷?贈?奪遜賊?奪?族谷?????????????奪遜賊?????????奪遜賊谷?贈?奪遜賊?奪?族谷?????????????????????????N????奪遜賊?????????奪遜賊谷?贈?奪遜賊?奪?族谷?????????????奪遜賊?????????奪遜賊谷?贈?奪遜賊?奪?族谷?????????????????????????奪遜賊?????????奪遜賊谷?贈????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f | ??????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ë???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ë???????????????????????å½±?????????å½±ë£??????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ë???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ë???????????????????????N????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ë???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ë???????????????????????å½±?????????å½±ë£????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a5c282c2b2c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b1c3abc282c2a33f3f3f3f3f | ??????책쩍짹?????????책쩍짹챘혗짙?책쩍짹?책혗짼챘혛혴???????????책쩍짹?????????책쩍짹챘혗짙?책쩍짹?책혗짼챘혛혴???????????????????????책쩍짹?????????책쩍짹챘혗짙??????책쩍짹?????????책쩍짹챘혗짙?책쩍짹?책혗짼챘혛혴???????????책쩍짹?????????책쩍짹챘혗짙?책쩍짹?책혗짼챘혛혴???????????????????????N????책쩍짹?????????책쩍짹챘혗짙?책쩍짹?책혗짼챘혛혴???????????책쩍짹?????????책쩍짹챘혗짙?책쩍짹?책혗짼챘혛혴???????????????????????책쩍짹?????????책쩍짹챘혗짙????? |