同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2aac28cc3adc291c2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f | ??????帳ê´Â??帳ê´Â???ç¯Âã ¿ì¼?????ç¯Â곤ì²??æÂÂëÂÂ???帳ê´Â??帳ê´Â???ç¯Âã ¿ì¼??????ç¯ÂëªÂó??N????帳ê´Â??帳ê´Â???ç¯Âã ¿ì¼?????ç¯Â곤ì²??æÂÂëÂÂ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2aac28cc3adc291c2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f | ??????テ・ツクツウテェツエツ??テ・ツクツウテェツエツ???テァツッツ?テ」ツ?ソテャツ可シ?????テァツッツ?テェツウツ、テャツ按イ??テヲツ敖姪ォツ????テ・ツクツウテェツエツ??テ・ツクツウテェツエツ???テァツッツ?テ」ツ?ソテャツ可シ??????テァツッツ?テォツェツ古ュツ堕ウ??N????テ・ツクツウテェツエツ??テ・ツクツウテェツエツ???テァツッツ?テ」ツ?ソテャツ可シ?????テァツッツ?テェツウツ、テャツ按イ??テヲツ敖姪ォツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2aac28cc3adc291c2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f | ??????奪存続棚卒???奪存続棚卒????巽俗?達?多狸?村?????巽俗?棚続造狸?族??脱??谷?????奪存続棚卒???奪存続棚卒????巽俗?達?多狸?村??????巽俗?谷捉?鱈?続??N????奪存続棚卒???奪存続棚卒????巽俗?達?多狸?村?????巽俗?棚続造狸?族??脱??谷???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2aac28cc3adc291c2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f | ??????帳ê´??帳ê´???ç¯ã ¿ì¼?????ç¯ê³¤ì²??æë???帳ê´??帳ê´???ç¯ã ¿ì¼??????ç¯ëªí³??N????帳ê´??帳ê´???ç¯ã ¿ì¼?????ç¯ê³¤ì²??æë?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2aac28cc3adc291c2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b4c2923f3f3fc3a7c2afc280c3a3c285c2bfc3acc289c2bc3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3aac2b3c2a4c3acc288c2b23f3fc3a6c29dc296c3abc281c2973f3f | ??????책쨍쨀챗쨈혪??책쨍쨀챗쨈혪???챌짱?찾혚쩔챙혟쩌?????챌짱?챗쨀짚챙혞짼??챈혶혯챘혖혰???책쨍쨀챗쨈혪??책쨍쨀챗쨈혪???챌짱?찾혚쩔챙혟쩌??????챌짱?챘짧혣챠혩쨀??N????책쨍쨀챗쨈혪??책쨍쨀챗쨈혪???챌짱?찾혚쩔챙혟쩌?????챌짱?챗쨀짚챙혞짼??챈혶혯챘혖혰?? |