同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ad3fc2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ??????帳ê´???帳ê´????ç¯?ã?¿ì?¼?????ç¯?곤ì?²??æ??ë?????帳ê´???帳ê´????ç¯?ã?¿ì?¼??????ç¯?ëª?�³??N????帳ê´???帳ê´????ç¯?ã?¿ì?¼?????ç¯?곤ì?²??æ??ë???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ad3fc2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ??????ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴ???ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴ????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｣?ﾂｿﾃｬ?ﾂｼ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｳﾂ､ﾃｬ?ﾂｲ??ﾃｦ??ﾃｫ?????ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴ???ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴ????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｣?ﾂｿﾃｬ?ﾂｼ??????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｪ?ﾃｭ?ﾂｳ??N????ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴ???ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴ????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｣?ﾂｿﾃｬ?ﾂｼ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｳﾂ､ﾃｬ?ﾂｲ??ﾃｦ??ﾃｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ad3fc2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ??????奪存続棚卒???奪存続棚卒????巽俗?達?多狸?村?????巽俗?棚続造狸?族??脱??谷?????奪存続棚卒???奪存続棚卒????巽俗?達?多狸?村??????巽俗?谷捉?鱈?続??N????奪存続棚卒???奪存続棚卒????巽俗?達?多狸?村?????巽俗?棚続造狸?族??脱??谷???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ad3fc2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ??????帳ê´???帳ê´????ç¯?ã?¿ì?¼?????ç¯?곤ì?²??æ??ë?????帳ê´???帳ê´????ç¯?ã?¿ì?¼??????ç¯?ëª?í?³??N????帳ê´???帳ê´????ç¯?ã?¿ì?¼?????ç¯?곤ì?²??æ??ë???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc2aa3fc3ad3fc2b33f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3fc3a5c2b8c2b3c3aac2b43f3f3f3fc3a7c2af3fc3a33fc2bfc3ac3fc2bc3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3ac3fc2b23f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ??????책쨍쨀챗쨈???책쨍쨀챗쨈????챌짱?찾?쩔챙?쩌?????챌짱?챗쨀짚챙?짼??챈??챘?????책쨍쨀챗쨈???책쨍쨀챗쨈????챌짱?찾?쩔챙?쩌??????챌짱?챘짧?챠?쨀??N????책쨍쨀챗쨈???책쨍쨀챗쨈????챌짱?찾?쩔챙?쩌?????챌짱?챗쨀짚챙?짼??챈??챘???? |